Холстед Хелен "Гордость и предубеждение-2"

   Выйдя замуж за вспыльчивого, страстного и очень замкнутого по натуре мистера Дарси, Элизабет Беннет окунается в увлекательный мир лондонского высшего света. Очень скоро она приобретает могущественную покровительницу в лице маркизы Инглбур. Но зависть и ревность ближайшего окружения маркизы ставят под угрозу ее семейное счастье. Элизабет становится центром притяжения в том влиятельном кругу, где соперничество и интриги составляют смысл жизни. Похоже, ради успеха в обществе ей придется пожертвовать хорошими отношениями с мужем...

Филлис Дороти Джеймс "Смерть приходит в Пемберли"

    Вот уже шесть лет Элизабет и Дарси счастливы в браке. У них двое сыновей, рядом любящие друзья и родные. Но однажды в их дом приходит беда: капитан Уикхем становится главным подозреваемым в убийстве старого приятеля.
   У него нет алиби, зато есть мотив. На него указывают все улики. Его ждет смертная казнь.
Дарси и Элизабет уверены, что Уикхем невиновен. Но как им доказать это?..

Джоан Айкен "Джейн и Эмма"

       Когда-то очаровательная Эмма Вудхаус покорила читателей всего мира — и, конечно, скромная, обаятельная Джейн Фэрфакс, ее подруга, оказалась в тени главной героини.
       Пора восстановить справедливость! Джоан Айкен рассказывает почти ту же историю, но с точки зрения Джейн Фэрфакс. И просто поразительно, как из множества противоречий и недоразумений вырастает прекрасный цветок чистой и сильной взаимной любви…

Джо Бейкер "Лонгборн. Гордость и предубеждение. Из жизни слуг"

Герои этой книги живут в одном доме с героями "Гордости и предубеждения". Но не на верхних, а на нижнем этаже - "под лестницей", как говорили в старой доброй Англии. Это те, кто упоминается у Джейн Остин лишь мельком, в основном оставаясь "за кулисами". Те, кто готовит, стирает, убирает - прислуживает семейству Беннетов и работает в поместье Лонгборн.Жизнь прислуги подчинена строгому распорядку - поместье большое, дел всегда невпроворот, к вечеру все валятся с ног от усталости. Но молодость есть молодость. А любовь обитает и на нижних этажах...
Мастерски выдерживая стилистику первоосновы, Джо Бейкер в декорациях, созданных когда-то Джейн Остин, ставит свой, абсолютно оригинальный "спектакль".

Натали Дженнер "Общество Джейн Остен"

"Этот изящный, чувственный роман позволит забыть о серости будней". - People
Финалист премий Goodreads и Amazon в жанре "Историческая проза"!
Дебютный роман Натали Дженнер - великолепный подарок для всех поклонников Джейн Остен.
В послевоенном английском захолустье пересекаются судьбы совершенно разных людей. Простой рабочий, молодая вдова, местный врач, юрист и кинозвезда...
Как забыть то, что они пережили? Что способно залечить раны и наполнить жизнь новым смыслом?
У каждого героя - своя история потерь, но теперь - одно общее дело! Они объединяются в тайное сообщество, чтобы сохранить дом Джейн Остен и ее наследие, которое потихоньку распродается на аукционах.

s://www.labirint.ru/books/823848/

Колин Маккалоу "Независимость мисс Мэри Беннет"

Джейн Остен - одна из величайших писателей XIX века, классик английской прозы, чьи произведения по-прежнему любят и критики, и литературоведы, и обычные читатели, и кинематографисты, не устающие их экранизировать. Существует литературная легенда: Остен планировала написать продолжение самого прославленного своего романа, "Гордость и предубеждение", - но ранняя смерть помешала этим планам. Уже в наши дни за это продолжение взялась сама Колин Маккалоу - автор великолепных - "Поющих в терновнике". Возможно, ее версия судьбы и приключений одной из сестер Беннет - решительной суфражистки Мэри - сильно отличается от того, что задумывала сама Остен. Но разве это делает ее роман менее талантливым и увлекательным?Нам всегда бывает интересно, что же случается после того, как заканчивается наше любимое произведение. Так, Джейн Остин хотела написать продолжение своего знаменитого романа "Гордость и предубеждение", но не успела этого сделать из-за ранней смерти. Другая знаменитая писательница, автор "Поющих в терновнике" Колин Маккалоу решилась написать продолжение этой бессмертной книги. Каким оно будет? Прочитайте "Независимость мисс Мэри Беннет" и вы все узнаете!

Дженис Хэдлоу «Другая сестра Беннет»

Книга Дженис Хэдлоу «Другая сестра Беннет»

Издательство - АСТ. Дата выхода - май 2022
Что, если бы жизнь Мэри пошла по иному пути, отличному от уготованного ей Джейн Остин? Что, если разочарованная интеллектуалка из семьи Беннет, обычная девушка, которая ищет спасение в книгах, в конце концов находит то, что отыскали ее более симпатичные и уверенные в себе сестры?
В блистательном дебютном романе Дженис Хэдлоу с любовью и особой бережностью сохраняются и стиль повествования, и характеры персонажей, а сюжет дополняет уже всем известную историю. Путь Мэри такой же, как у каждой героини Остин, но ее судьба отличается от других сестер. Ей придется избавиться от ложных ожиданий и надежд, которые затмевают ее истинную природу и мешают ей делать то, что приносит счастье. Придя к пониманию и принятию себя, у нее есть шанс обрести умиротворение и ясность взгляда. Как и во всех романах Остин, она должна решить, действительно ли любимый ею человек - для нее.
В «Другой сестре Беннет» Мэри - полноценный персонаж - сложный, противоречивый и часто неуверенный; но также ранимый, в высшей степени сочувствующий и в конечном счете главный герой повествования.
Источник: DBOOKSA - КНИЖНЫЕ НОВИНКИ и АНОНСЫ

Аннотации к переводам: «Гордость и предубеждение» Джейн Остен. Подробно об английской классике, изданной по-русски

 https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-gordost-i-predubezhdenie-dzhejn-osten/

Аннотации к переводам: «Эмма» Джейн Остен. Подробно об английской классике, изданной по-русски

 https://gorky.media/context/annotatsii-k-perevodam-emma-dzhejn-osten/

После перестройки появилось много новых переводов тех книг, которые в советский период существовали по-русски только в одном варианте, а то и просто не издавались. Кроме того, вернулись к читателю и некоторые дореволюционные переводы. Чем отличаются друг от друга несколько переводов одного и того же произведения? Какие из них на самом деле являются разными редакциями одного и того же текста? В каких текст полный, а в каких — сокращенный? Мы предлагаем читателю своего рода навигацию — решайте, какой перевод нужен вам. Над проектом работают учащиеся магистратуры НИУ ВШЭ «Литературное мастерство» (специализация «художественный перевод») под руководством Александры Борисенко.

В пятый раз. Джейн Остен "Гордость и предубеждение"

      А вы знаете, что знаменитый роман английской писательницы Джейн Остен (или Остин) (1775-1817) "Гордость и предубеждение" переведён на русский язык в пятый раз? Это сделал великолепный переводчик Александр Ливергант. Я уже прочитала бумажный номер (2021, №1) журнала "Иностранная литература" с фрагментами перевода. 

      Кстати, экранизаций романа, наверное, штук 15.

https://magazines.gorky.media/inostran/2021/1/gordost-i-predubezhdenie.html?fbclid=IwAR0zdNFj6UCSWOK4ANQr79SEBrGN90-76dQBpIMFD_OD1rFyJSmxPEwVSTQ

Люси Уорсли "В гостях у Джейн Остин.Биография сквозь призму быта"

Рецензия Г.Юзефович
   Эта новая биография Джейн Остин отличается от прочих особой погруженностью в эпоху, чрезвычайно бережным и точным воссозданием атмосферы, в которой жила и творила автор любимых миллионами читателей произведений. Дочь сельского пастора, Джейн никогда не имела собственного дома и всю жизнь была вынуждена переезжать с места на место, иногда пользуясь гостеприимством богатых родственников, а временами ютясь в съемном жилье. Историк английского быта Люси Уорсли ведет читателя по связанным с жизнью и творчеством великой соотечественницы адресам, знакомя читателя с миром окружавших ее вещей и воссоздавая атмосферу ее повседневной жизни. Написанная на основе огромного фактологического материала – писем и воспоминаний современников, газетных публикаций, литературных произведений той поры, сочинений самой Джейн Остин, – эта «биография сквозь призму быта» помогает понять, почему в ее творчестве такое большое значение придается дому, который воспринимается то как уютное гнездышко, то как место заточения, то как недостижимая мечта.

"Любовь и дружба" (2016). Экранизация "Леди Сьюзан" Джейн Остин

Рецензия на фильм.

Фильм «Гордость и предубеждение и зомби»

Lionsgate выпустила трейлер фильма «Гордость и предубеждение и зомби» — экранизации одноименного романа Сета Грэма-Смита, который в свою очередь основан на романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Единственное, что сделал Грэм-Смит — добавил в произведение оживающих мертвецов. Режиссером фильма стал Бёрр Стирс. «Гордость и предубеждение и зомби» выйдет в феврале 2016 года.

"Гордость и предубеждение" - 2014

Фрагмент здесь смотреть.
Что-то ужасное. Неужели это Дарси?

Екатерина Коути, Елена Прокофьева "Джейн Остен и её современницы"

Блог Коути
Новая книжка

Ориентировочно в конце октября (а на самом деле, кто его знает) у нас с dolorka выходит новая книга женских биографий, посвященная Джейн Остен и ее современницам - интересным и ярким женщинам конца 18 - начала 19 века. И туда вошли биографии Марии Фитцгерберт, тайной жены принца-регента Георга, и его ненавистной супруги Каролины, что для меня личное достижение, уж очень люблю их обеих.

Английский сериал 1967 года "Гордость и предубеждение" по роману Джейн Остин

Источник

Какие-то любители смогли-таки разыскать пару отрывков из экранизации "Гордости и предубеждения" аж 1967 года.  О сериале.

Забавно посмотреть (хотя качество низкое, предупреждаю).
Первый отрывок - объяснение в доме мистера Коллинза (мистер Дарси вместо письма приходит и докладывает Элизабет устно о своей печальной судьбе).


Второй отрывок - Пемберли и побег Лидии (сцена истерики миссис Беннетт феерична как всегда :))

Моя книжная полка: Ким Уилсон и другие об эпохе Джейн Остин

    Издательство "Слово" выпускает отличные книги о быте эпохи Джейн Остин. Рекомендую эту серию поклонникам английской писательницы.

• Ким Уилсон "Чай с Джейн Остин". 

Кулинарно-культурологическое путешествие по истории чая и традиционного английского чаепития. Каждая глава сопровождается историческими справками, выдержками из романов Джейн Остин и ее писем, старинными английскими рецептами XVIII-XIX веков, гравюрами и рисунками той эпохи.

• Ким Уилсон "Сад Джейн Остин". 

Читатели смогут увидеть множество садов от Бата до Лондона, узнать секреты садовников из Дома-музея писательницы в Чотэне, Хэмпшир, прогуляться по тем местам, где снимались самые известные экранизации произведений Остин. Благодаря чудесным фотографиям и рисункам, историческим деталям и цитатам из романов, а также выдержкам из личной переписки Джейн Остин, перед читателями словно воочию предстанут сады георгианской эпохи и периода Регентства, помогая ощутить атмосферу того времени.

• Мэгги Блэк, Дейрдра Ле Фей "Кулинарная книга Джейн Остин".

Эта книга - настоящий подарок поклонникам творчества Джейн Остин. Из нее можно узнать, какими именно блюдами угощались на балах, пикниках и званых ужинах не только персонажи писательницы, но и она сама. Вам раскроются пристрастия Джейн в еде, которые удалось почерпнуть из ее романов, писем, кулинарного блокнота Марты Ллойд, а также записей знакомых, близких дому Остинов. Издание содержит 80 рецептов и более 50 иллюстраций, относящихся к концу XVIII - началу XIX века.

Новая онлайн-игра по мотивам книг Джейн Остин

Источник

Виртуальный мир пополнит новая онлайн-игра по мотивам книг Джейн Остин

18:2507.11.

По словам Джуди Тайрер, главы студии, новый продукт будет представлять собой своего рода социальную ролевую онлайн-игру, переносящую в атмосферу 18 века и позволяющую в полной мере дать волю своему воображению.

© Фото: Public domain

По мотивам книг знаменитой британской писательницы Джейн Остин будет запущена компьютерная онлайн-игра от студии-разработчика 3 turn Productions под названием Ever Jane, сообщает kickstarter.com.
По словам Джуди Тайрер, главы студии, новый продукт будет представлять собой своего рода социальную ролевую онлайн-игру, переносящую в атмосферу 18 века и позволяющую в полной мере дать волю своему воображению. Образ героя, который обладает определенными качествами, можно создать самому, также игрок сможет подобрать набор составляющих параметров по собственному желанию.
При создании персонажей нужно будет найти золотую середину между такими качествами-параметрами, как долг, доброта, счастье, статус и репутация, соотношение которых влияет на взаимодействие с другими участниками. Например, герой игры может стать таким, как Мариана Дэшвуд из романа "Разум и чувства", что заставит окружающих персонажей восхищаться его романтичностью, но, скорее всего, сильно расстроит героя-мистера Джорджа Найтли из "Эммы".
Игра предусматривает и другие социальные взаимодействия, в частности, распространение сплетен или ведение споров как способ борьбы с соперниками.
Однако, если слухи распускаются слишком часто, социальный статус игрока понижается. В "мирное время" игроки могут гулять, посещать балы, торжественные ужины. Также в игру будут включены мини-игры, связанные с повседневными делами героев: охота, рыбалка — для мужчин, вышивание, игра на музыкальных инструментах — для женщин.
Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Виктория Коннелли "Уик-энд с мистером Дарси"

Виктория Коннелли "Уик-энд с мистером Дарси"
Что общего может быть у профессора английской литературы из Оксфорда Кэтрин Робертс, женщины упрямой и острой на язык, и застенчивой Робин Лав, администратора среднего звена из Северного Йоркшира?
Их объединяет страстная любовь к творчеству Джейн Остин, обе постоянно ассоциируют себя с героинями ее произведений. Именно поэтому они отправляются на ежегодную конференцию, посвященную любимой писательнице. Кроме того, личная жизнь обеих героинь зашла в тупик.
Кэтрин и Робин надеются, что уик-энд в поместье, где будет проводиться конференция, позволит им на некоторое время забыть о своих проблемах. А может быть, идеальный мужчина, который, по их мнению, сохранился только в романах Остин, сойдет со страниц книги в реальную жизнь… И цепь событий показала, что уик-энд с Джейн Остин не закончится без маленькой интриги и романтического приключения. Впервые на русском языке! 

Джоан Айкен "Возвращение в Мэнсфилд-Парк"

Джоан Айкен "Возвращение в Мэнсфилд-Парк"
"Мэнсфилд-Парк" - одна из лучших книг великой Джейн Остен. Но в конце романа остается много вопросов. Как, например, сложится жизнь юной Сьюзен, которую успели полюбить читатели?
Талантливая Джоан Айкен поведала нам историю этой чудесной девушки, младшей сестры Фанни, героини "Мэнсфилд-Парка".
Сьюзен, такая же красивая и чуткая, наделена более открытым и решительным характером. Несомненно, читатель примет близко к сердцу ее печали и радости...