Мои заметки (2024) о фильме «Игра королевы»
Вокруг толпятся образы мертвых королев.Выживет ли она?
Элизабет Фримантл
Американо-британский кинофильм «Игра королевы» (2023) поставил режиссёр Карим Айнуз. Три сценариста написали сценарий по мотивам романа Элизабет Фримантл «Гамбит королевы».
Эпиграфы к фильму. «История – это мужчины и войны». Что ж, это правда, к сожалению. Другой эпиграф недвусмысленно сообщает: вся история – вымысел. Но реплики некоторых зрителей в кинотеатре расстроили меня: они верят всему, что видят на экране.
Точка зрения. Зритель видит историю жизни Екатерины Парр (1512 – 1548) в качестве шестой жены английского короля Генриха VIII (1491 – 1547) глазами юной принцессы Елизаветы. Сама принцесса является дочерью второй жены короля Анны Болейн (1507 – 1536), казнённой по его приказу. Спустя годы она станет королевой Англии Елизаветой I (1533 – 1603).
Семья. Дети Генриха от предыдущих жён (Мария, Елизавета, Эдуард) любят Екатерину, как родную мать. У принцессы Елизаветы даже хватает духу противостоять королю. Екатерина заставляет себя любить супруга, быть нежной, это особенно видно в эпизодах с его больной ногой. Но сцены секса с королём просто отвратительны, это настоящее домашнее насилие.
Феминизм. Королева была образованной, умной женщиной, сторонницей церковной реформации, даже создавала свои молитвы. Протестантская проповедница Энн Аскью (Эрин Доэрти), её давняя подруга (видимо, фантазия сценаристов), выступает против короля. Узнав о казни Энн, спокойная и разумная Екатерина (Алисия Викандер) не выдерживает и обвиняет супруга (Джуд Лоу) в её смерти. Подозрительный король пристально смотрит на неё, она нервно и испуганно поправляет посуду на столе. С этого момента начинается самый опасный отрезок жизни королевы.
Мужчины. Мужчины из окружения короля, кроме братьев Сеймур, только рады избавить Генриха от влияния Екатерины. В эпизоде госсовета все слушают королеву, но когда узнают, что скоро приедет король, все мужчины уходят. Королева сидит за столом в полном одиночестве. Епископ Винчестерский Гардинер (Саймон Расселл Бил) вообще намерен отправить королеву на эшафот.
«Два ворона». Мужчины поют фрагмент шотландской баллады «Два ворона» (есть ещё «Три ворона») в тот момент, когда королева на краю гибели:
Ты грудь проклюнешь до костей,
я выпью синеву очей.
А этой прядью золотой
гнездо обложим мы с тобой.
Слова баллады как будто предсказывают гибель очередной несчастной королевы. Между прочим, загадочное стихотворение Пушкина «Два ворона» является своеобразным переводом этой баллады.
Любовь. Екатерина и Томас Сеймур (Сэм Райли с очень смешной бородой) любят друг друга, но королева вынуждена хранить верность венценосному супругу. Принцесса становится свидетелем их трогательной встречи. Но возлюбленный в смертельно опасной ситуации предаёт королеву (в реальной истории Екатерина после смерти короля выйдет замуж за Сеймура).
Беременность. Екатерина неожиданно понимает, что носит наследника - король очень рад. Король бьёт жену – выкидыш. Теперь можно отправить супругу под арест в тюрьму (фантазия сценаристов).
Композиционное кольцо смысла. В начальных эпизодах фильма подруга королевы говорит ей: «Ты должна снести ему голову с плеч». В финале картины королева душит Генриха VIII (понятно, фантазия сценаристов), спасая себя (по большому счёту) и страну (немного). В начале фильма и в конце закадровый голос принцессы, дочери короля, на фоне британских пейзажей вещает о величии Екатерины и о мерзости прогнившего (во всех смыслах) короля. Вероятно, будущая знаменитая королева наследовала принципы любимой мачехи.
Смысл названия. Роман Фримантл называется «Гамбит королевы». «Гамбит, а, м. [из ит. выражения dare il gambetto — подставить ножку] (шахм.). Начало шахматной партии, в котором жертвуют фигурой или пешкой ради получения скорейшей возможности перейти в атаку». Какой же фигурой пожертвовала королева? Королём? Оригинальное название фильма «Firebrand», то есть смутьян, подстрекатель, зачинщик, головня. Екатерина становится, с точки зрения авторов, предтечей будущей великой английской королевы Елизаветы I. В названии картины в переводе на русский язык слово «игра». Это уже не гамбит и не смутьян.
В финале фильма зритель слышит: «История – это не мужчины и не войны». Что ж, хочется верить.
Что читать
1.О Екатерине Парр https://diletant.media/articles/45321927/
2.Об Энн Аскью https://adelaja.com/книги/казнённые-протестанты/8455-..
3. «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
4. Владимир Полковников. Интересная рецензия https://vpolkovnikov.livejournal.com/986163.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий