понедельник, 27 января 2020 г.

«Розенталь и Гильденстерн». «Машина заменит Пушкина, но не заменит Толстого». Как мы пытались зашеймить Google Переводчик (безуспешно) и обыграли Google Ассистент

Медуза
Кто такие компьютерные лингвисты: математики или филологи? Когда мы сможем разговаривать с умными колонками так же легко, как Железный человек с Джарвисом в комиксах Marvel? Почему до сих пор нет хорошего автоматического переводчика устной речи? Как словарь Зализняка помог настроить поисковые алгоритмы? Второй эпизод второго сезона «Розенталя и Гильденстерна» — о компьютерной лингвистике.
В гостях у Владимира Пахомова и Александра Садикова научный сотрудник Высшей школы экономики, лауреат премии «Просветитель» Александр Пиперски. Участники подкаста испытывают Google Переводчик, проходят через Google Ассистент тест «Медузы» по русскому языку и ищут скрытые смыслы в творчестве Яндекс.Автопоэта.
В выпуске:
«Колготки Москва купить»: как изменился язык поисковых запросов?
С русского на зулусский через английский: как устроен машинный перевод?
Машина может писать курсы валют, но полноценный репортаж ей еще не под силу: заменит ли искусственный интеллект журналиста?
Робот-поэт: когда мы перестанем различать компьютерные стихи и настоящие?
Что посмотреть по теме:
«Яндекс, Гугл и „алгоритм Зализняка“» (документальный фильм)
🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам.

«Нос, или Заговор „не таких“» Шостакович, Гоголь, Мейерхольд встречаются на страшной ярмарке. Мультфильм о крахе авангарда от классика анимации Андрея Хржановского

Моё повышение квалификации. КПК для учителей русского языка и литературы. Второй онлайн-марафон. Этап 1

ЦИДО "Умная методика"
      Начала учиться на КПК для учителей русского языка и литературы. Второй онлайн-марафон. Этап 1.

суббота, 25 января 2020 г.

Лермонтов, Георгий Иванов, Кибиров, Гандлевский и Борис Рыжий: выхожу один я на дорогу

Михаил Лермонтов 
Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чем?

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.

Георгий Иванов
Мелодия становится цветком,
Он распускается и осыпается,
Он делается ветром и песком,
Летящим на огонь весенним мотыльком,
Ветвями ивы в воду опускается...

Проходит тысяча мгновенных лет
И перевоплощается мелодия
В тяжелый взгляд, в сиянье эполет,
В рейтузы, в ментик, в "Ваше благородие"
В корнета гвардии - о, почему бы нет?..

Туман... Тамань... Пустыня внемлет Богу.
- Как далеко до завтрашнего дня!..

И Лермонтов один выходит на дорогу,
Серебряными шпорами звеня.

Борис Рыжий 
Ну вот, я засыпаю наконец,
уткнувшись в бок отцу, ещё отец 
читает: «выхожу я на дорогу». 
Совсем один? Мне пять неполных лет. 
Я просыпаюсь, папы рядом нет, 
и тихо так, и тлеет понемногу 

в окне звезда, деревья за окном,
 как стражники, мой охраняют дом. 
И некого бояться мне, но все же 
совсем один. Как бедный тот поэт. 
Как мой отец. Мне пять неполных лет. 
И все мы друг на друга так похожи. 
1997

Тимур Кибиров
Хорошо бы
крышкой гроба
принакрыться и уснуть.

Хорошо бы.
Только чтобы
воздымалась тихо грудь.

И неплохо бы, конечно,
чтобы сладкий голос пел,
чтобы милый друг сердечный
тут же рядышком сопел!

Вот такую песню пела
мне Психея по пути,
потому что не хотела
за картошкою идти.
1999

Сергей Гандлевский
Стоит одиноко на севере диком
Писатель с обросшею шеей и тиком
Щеки, собирается выть.
Один-одинешенек он на дорогу
Выходит, внимают окраины Богу,
Беседуют звезды; кавычки закрыть.

Волкова П.С. "Людмила Улицкая. "Пиковая дама": опыт реинтерпретации"

Завьялова Е.Е. "Пиковая дама" Л.Е. Улицкой в свете традиций рождественского рассказа"

"ПИКОВАЯ ДАМА: ЖЕНСТВЕННОСТЬ И СТАРОСТЬ В СОВРЕМЕННОЙ РОССИЙСКОЙ ЖЕНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ". Улицкая, Славникова

Разночтения "Старика Хоттабыча": обратная сторона сказки. М.Чудакова



"Старик Хоттабыч" — советская повесть-сказка Лазаря Лагина, впервые напечатанная в 1938 году. Главный герой истории — пионер по имени Волька, который находит в Москве-реке сосуд с джинном. Многим эта история запомнилась не только по книге, но и по фильму 1956 года. ЦУНБ им. Н.А. Некрасова предлагает посмотреть: 
  • лекцию "Волшебный старик в контексте советской повседневности. Хоттабыч в 1938 году". Читает Ирина Глущенко, культуролог, преподавательница Высшей школы экономики и 
  • лекцию "Воланд и Хоттабыч". Читает Мариэтта Чудакова, филолог, специалистка по прозе Михаила Булгакова.

Мастер-класс Елены Романичевой "Образ текста: стратегии речевого творчества"

Видеолекция Елены Романичевой «Стратегии чтения и читательские лоции: как научить и научиться?»

Лауреаты кинопремии "Золотой орёл"

https://meduza.io/news/2020/01/25/tekst-poluchil-zolotoy-orel-kak-luchshiy-film-rezhisser-kartiny-so-stseny-poprosil-minkult-ne-shtrafovat-sergeya-dvortsevogo
«Текст» режиссера Клима Шипенко стал обладателем премии «Золотой орел» в главной номинации — лучший фильм года. Церемония вручения кинопремии прошла вечером в пятницу, 24 января.
Шипенко, получая награду за «Текст», призвал министерство культуры и лично министра Ольгу Любимову, присутствовавшую на церемонии, не штрафовать Сергея Дворцевого, попавшего с фильмом «Айка» в список должников, которые не вернули государству деньги, выделенные на съемки. «Режиссер не виноват, не вносите его в список должников», — попросил Шипенко.
ИНТЕРВЬЮ СЕРГЕЯ ДВОРЦЕВОГО «МЕДУЗЕ»
«Мне не хватает денег элементарно на еду» Интервью режиссера Сергея Дворцевого — он оказался в «списке позора» Минкульта из-за фильма «Айка», который наградили в Каннах и включили в шорт-лист «Оскара»
Александр Петров и Иван Янковский, сыгравшие в «Тексте», получили награды как лучший актер и лучший актер второго плана. Лучшей актрисой признана Виктория Мирошниченко, сыгравшая в фильме «Дылда» Кантемира Балагова. Награду за лучшую женскую роль второго плана получила Евгения Брик за фильм «Одесса».

Моё самообразование. Курс "Лев Толстой против всех"

https://arzamas.academy/courses/47
      Слушаю полезный курс "Лев Толстой против всех".

Моё самообразование. Курс Евгения Анисимова "Закон и порядок в России XVIII века"

https://arzamas.academy/courses/26
      Прослушала увлекательный курс Евгения Анисимова "Закон и порядок в России XVIII века".

Моё повышение квалификации. Проект "Готовимся к итоговому сочинению 2019 / 2020 уч. года"

https://mogu-pisat.ru/webinar/skol/?ELEMENT_ID=4560980
     Осенью смотрела серию полезных вебинаров "Готовимся к итоговому сочинению 2019 / 2020 уч. года".

пятница, 24 января 2020 г.

Моё самообразование. Курс Михаила Свердлова "Поэты прозаического века"

https://magisteria.ru/category/poets-in-prose-era
     Слушаю курс Михаила Свердлова "Поэты прозаического века". Рекомендую коллегам!

Мой книжный улов: январь 2020

      Купила книги.
Библиотека Захара Прилепина. Сергей Есенин, Анатолий Мариенгоф, Павел Васильев, Борис Корнилов и Владимир Луговской.
       Совместный проект издательства «Молодая гвардия» и писателя Захара Прилепина — библиотека русской поэзии ХХ века. В нее войдут книги как знаменитых, так и недооцененных современниками поэтов, каждый из которых предстанет перед читателем во всем творческом многообразии. З. Прилепин в этом проекте выступает как составитель сборников и автор предисловий к ним. Первые пять книг библиотеки включают в себя произведения Сергея Есенина, Анатолия Мариенгофа, Павла Васильева, Бориса Корнилова и Владимира Луговского.
Серия "Жизнь замечательных людей"
Дмитрий Шеваров «Двенадцать поэтов 1812 года».
       Имена большинства героев этой книги — Н. И. Гнедича, С. Н. Марина, князя П. И. Шаликова, С. Н. Глинки — практически неизвестны современному читателю, хотя когда-то они были весьма популярными стихотворца ми. Мы очень мало знаем о военной службе таких знаменитых поэтов, как В. А. Жуковский, князь П. А. Вяземский, К. Н. Батюшков… Между тем их творчество, а также участие как в литературной и общественной жизни, так и в боевых действиях — во многом способствовали превращению Отечественной войны 1812 года в одну из самых романтических эпох российской истории, оставшейся в памяти потомков «временем славы и восторга».
Захар Прилепин "Есенин. Обещая встречу впереди".
     Есенин — советский поэт или антисоветский? Христианский поэт или богоборец? Поэт для приблатнённой публики и томных девушек или новатор, воздействующий на мировую поэзию и поныне? Крестьянский поэт он или имажинист? Кого считал главным соперником в поэзии и почему? С кем по- настоящему дружил? Каковы его отношения с большевистскими вождями? Сколько у него детей и от скольких жён? Кого из своих женщин он по-настоящему любил, наконец? Пил ли он — или это придумали завистники? А если пил — то кто его спаивал? За что на него заводили уголовные дела? Хулиган ли он был, как сам о себе писал — или жертва обстоятельств? Чем он занимался те полтора года, пока был за пределами Советской России? И, наконец, самоубийство или убийство?
Сергеева-Клятис А.Ю. "Заложники любви. Пятнадцать, а точнее шестнадцать, интимных историй из жизни русских поэтов".
      Структура настоящей книги не вполне обычна. В нее включены шестнадцать любовных историй из жизни великих русских поэтов — от Василия Жуковского и Александра Пушкина до Иосифа Бродского и Геннадия Шпаликова. Не о «бесконечном счастье» любви рассказывается здесь, а о ее «муке жалящей», не о воплощенных надеждах и гармонии блаженного спокойствия, а о болезненной двойственности поэтического духа и его катастрофической ненасытности — любовь шествует рука об руку с предательством, изменой и внутренней несвободой… Вместе с тем речь идет о чувствах такой невероятной интенсивности и таком высоком накале страсти, что порой невозможно не содрогнуться: «Когда любит поэт, влюбляется бог неприкаянный». — Трагическому волшебству любви посвящена эта книга.
Дмитрий Быков "Шестидесятники. Литературные портреты".
       Поколение шестидесятников оставило нам романы и стихи, фильмы и картины, в которых живут острые споры о прошлом и будущем России, напряженные поиски истины, моральная бескомпромиссность, неприятие лжи и лицемерия. Их часто ругали за половинчатость и напрасные иллюзии, называли «храбрыми в дозволенных пределах», но их произведения до сих пор остаются предметом читательской любви. Новая книга известного писателя, поэта, публициста Дмитрия Быкова — сборник биографических эссе, рассматривающих не только творческие судьбы самых ярких представителей этого поколения, но и сам феномен шестидесятничества.
Андрей Рубанов, Василий Авченко "Штормовое предупреждение. Роман больших расстояний".
        Перед читателем — творческий эксперимент, первый совместный роман известных писателей, финалистов и лауреатов крупных литературных премий Андрея Рубанова и Василия Авченко. «Штормовое предупреждение» носит подзаголовок «Роман больших расстояний». Санкт-Петербург и Владивосток разделяют 6538 километров по прямой. У нее — Балтика, каналы, Эрмитаж, ночные клубы. У него — праворульные машины, мосты, остров Русский и местная рок-музыка. К чему приведет случайная встреча двух людей на краю земли? Есть ли шанс у их отношений? И какие опасности таит Японское море?
Мучник Б.С. "Культура письменной речи. Формирование стилистического мышления: Пособие для учащихся 10-11 классов средних школ, гимназий".
      В пособии приводится исчерпывающая классификация стилистических трудностей русского языка и их психолого-лингвистический анализ. Развернутая система упражнений способствует формированию у старшеклассников навыков преодоления ошибок и недочетов в письменной речи.
Мучник Б.С. "Основы стилистики и редактирования".
        Учебное пособие по стилистике и редактированию учит, прежде всего, распознавать, находить в чужих и собственных текстах самые разнообразные, иногда трудно различимые языковые погрешности, промахи, ошибки; показывает их психологическую основу; учит методике их исправления. Пособие содержит богатый, оригинальный и в большинстве случаев впервые представленный читателю фактический материал. Изложение теории предмета сопровождается разнообразными видами заданий и упражнений, которые помогают осмыслить, закрепить, проверить на практике полученные знания, вырабатывают навыки редактирования текста, совершенствуют стилистическое мышление, повышают языковую культуру.
Рассадин Станислав "Драматург Пушкин. Поэтика. Идеи. Эволюция".
       Своеобразие языка и содержания драм А.С. Пушкина анализирует автор настоящей книги. Он доказывает, что создавая свои драмы, Пушкин открывает принципиально новый тип не только драматургии, но и вообще художественного мышления - мышления, которое позже восприняли и развили в своем творчестве классики русской литературы. Разговор о пушкинской драме и мыслях, воплощенных в ней, ведется не обособленно, а в постоянном соотнесении со всем творчеством поэта, с его яркой и трагической судьбой.
Шапиро Н. А. "Литературный конкурс Ломоносовского турнира: задания, ответы, комментарии".
       В книге собраны задания конкурса по литературе Турнира имени М. В. Ломоносова –– традиционного ежегодного турнира по разным предметам для школьников –– за все годы. Приводятся также ответы, составленные из фрагментов работ участников конкурса, и комментарии. Для школьников, учителей, родителей, руководителей школьных кружков, организаторов олимпиад и всех, кто занимается и интересуется литературой.
Бугров Б.С., Голубков М.М. "Русская литература XIX-XX веков в 2-х томах. Учебное пособие для поступающих в вузы".
       Пособие подготовлено на филологическом факультете МГУ в соответствии с обновленной программой, действующей с 2007 г. Для абитуриентов, а также для учащихся старших классов и учителей школ, лицеев и гимназий.
Николай Шульговский  "Занимательное стихосложение".
      Известно, что поэтами рождаются, но знать секреты стихосложения важно не только стихотворцам, но и любителям поэзии.Как создать бесконечное стихотворение? Буриме - с чем его едят? Что скрывают стихи и каким образом? Чем отличается мадригал от эпиграммы? Можно ли нарисовать стихотворение? Обо всём этом и о многом другом подробно и интересно рассказывается в увлекательной книге русского поэта и учёного-стиховеда Николая Шульговского. В издании большое количество цветных иллюстраций. Белый офсет, матовая ламинация. Для среднего школьного возраста. Книга издана в серии нон-фикшн для детей и подростков "Пифагоровы штаны". Ранее выходила в ИД Мещерякова в серии "Научные развлечения".
Айхенвальд Ю.И  "Силуэты русских писателей".
      "Силуэты русских писателей", изданные в начале века, вызвали многочисленные противоречивые отклики и сделали популярными имя автора - Юлия Айхенвальда. Популярность не уберегла эмигрировавшего в 1922 г. Айхенвальда от забвения - более чем на семьдесят лет. Все три выпуска "Силуэтов", неоднократно издававшиеся до Октябрьской революции и в годы эмиграции, впервые объединены в одном томе и возвращаются к российскому читателю. Парадоксальность оценок, художественное чутье, интуиция, блеск, оригинальность и яркость стиля Айхенвальда, его очарованность русской литературой, экзистенциальный интерес к личности и "неуловимой душе" каждого представленного в книге писателя несомненно найдут благодарного читателя.

четверг, 23 января 2020 г.

"Истории кино". История о том, как «Матрица», «Джон Уик» и даже фильмы Уэса Андерсона оказались типичным азиатским кино

Медуза
Что такое азиатское кино и можно ли смотреть его без подготовки? Японское, китайское и корейское кино часто объединяют в одно направление — откуда этот стереотип? Чем эти фильмы все-таки отличаются? И если вы решили посмотреть Куросаву или Мидзогути, то с чего начать?
В пятом эпизоде подкаста кинокритики Антон Долин и Владимир Захаров обсуждают азиатское кино. Ведущие выясняют, как Венецианский фестиваль открыл западному зрителю Азию, почему «Джон Уик» — это типичный гонконгский боевик и почему в японских ужастиках нет почти ничего японского.
Что посмотреть:
«Расёмон», Акира Куросава (1950)
«Токийская история», Ясудзиро Одзу (1953)
«Сказки туманной луны после дождя», Кэндзи Мидзогути (1953)
«Путь дракона», Брюс Ли (1972)
«Город скорби», Хоу Сяосянь (1989)
«Прощай, моя наложница», Чэнь Кайгэ (1992)
«Чунгкингский экспресс», Вонг Кар-Вай (1995)
«После жизни», Хирокадзу Корээда (1998)
«Мятная конфета», Ли Чхан-дон (1999)
«Объединенная зона безопасности», Пак Чхан-ук (2000)
🎙 Подкаст «Истории кино» выходит по четвергам.
Фильмы, которые также упоминаются в подкасте:
«Весна в маленьком городе», Фей Му (1948)
«Пьяный ангел» (1948) и «Семь самураев» (1954), Акира Куросава
«Врата ада», Тэйносукэ Кинугаса (1953)
«Управляющий Сансё», Кэндзи Мидзогути (1954)
«Касание Дзен», Кинг Ху (1971)
«Звонок» (1998) и «Темные воды» (2001), Хидэо Наката
«Великий мастер», Вонг Кар-Вай (2013)
«Остров собак», Уэс Андерсон (2018)
«Вкус сайры», Ясудзиро Одзу (1962)
«Парни из Фэнкуэй» (1983), «Миллениум Мамбо» (2001), «Полет красного надувного шарика» (2007) и «Убийца» (2015), Хоу Сяосянь
«Красный гаолян», Чжан Имоу (1987)
«Амели», Жан-Пьер Жёне (2001)
«Оазис» (2002), «Тайное сияние» (2007), «Поэзия» (2010) и «Пылающий» (2018), Ли Чхан-дон
«Олдбой» (2003) и «Жажда» (2009), Пак Чхан-ук
«Шири», Кан Джэ-гю (1999)

Как правильно чихать и кашлять

среда, 22 января 2020 г.

12 современных рассказов, от которых подростки не заскучают

Наталья Громова "Насквозь". Роман

Сертификат участника XIV конференции "Проблемы фундаментальной подготовки в школе и вузе в контексте современности" - 2019

https://www.chsu.ru/  
О конференции
ЧГУ, город Череповец
        Получила сертификат участника XIV Всероссийской научно-практической конференции "Проблемы фундаментальной подготовки в школе и вузе в контексте современности" - 2019. Выступала с докладом "Имя, время, пространство в романе Марка Харитонова «Прохор Меньшутин».

вторник, 21 января 2020 г.

«Розенталь и Гильденстерн». На кону бутылка мартини: кто звонит в Справочную службу русского языка и как она решает споры

Медуза
Мы начинаем второй сезон подкаста «Розенталь и Гильденстерн». В первом научный сотрудник Института русского языка РАН, главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов и журналист Александр Садиков рассказывали, как меняется наш язык и как реагировать на эти изменения. В новом сезоне вместе с экспертами ведущие пытаются ответить на вопрос, зачем нужны лингвисты (спойлер: не для того, чтобы переставлять ударения в словах и придумывать нормы). Как устроена лингвистическая экспертиза, как лингвисты помогают разрабатывать умные колонки и что, кроме феминитивов, интересует гендерную лингвистику?
Первый эпизод сезона — о том, как работают справочные службы русского языка (например, Справочная служба Института русского языка и справка «Грамоты.ру») и зачем они нужны. Владимир Пахомов и Александр Садиков пригласили в студию аспирантку Института русского языка РАН, координатора российских городов Тотального диктанта Екатерину Тупицыну, которая проходит практику в справочной службе.
В выпуске:
Десять минут наедине с лингвистом: кто и зачем звонит в справочную службу? Возможно ли заменить живого филолога на систему с автоматическими ответами?
Помощь магистров: как сегодня получить консультацию Ожегова и Ушакова?
Несколько детей родилось или родились? Звонили из МИДа или из МИД? Эпикфейл или эпик-фейл? Что чаще всего спрашивают у справочной службы и почему среди звонящих много чиновников.
Восстановим мир в семье, рассудим конфликт, гарантия Розенталя: как лингвисты помогают решить языковые споры?
Что означает бисапильта — слово, которое приснилось? Самые странные вопросы в Справочную службу русского языка.
🎙«Розенталь и Гильденстерн» выходит по понедельникам.

Рейтинг фильмов Феллини: от худшего к лучшему

понедельник, 20 января 2020 г.

«Щегол»: обсуждение с Антоном Долиным и Анастасией Завозовой

Романичева Елена Станиславовна, Пранцова Галина Васильевна "Функциональное чтение. Теория и практика. Учебное пособие"

Пособие предлагает различные стратегии текстовой деятельности (чтения и письма), которые призваны способствовать развитию навыков функционального чтения и функциональной грамотности. Книга развивает идеи формирования квалифицированного читателя, заложенные в пособии "Современные стратегии чтения: теория и практика. Смысловое чтение и работа с текстом". Структура пособия позволяет использовать его как последовательно, так и выборочно для решения конкретных проблем, связанных с формированием умений функционального чтения. Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Для студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей вузов разного профиля.
Романичева, Пранцова - Функциональное чтение. Теория и практика. Учебное пособие обложка книги

За что на самом деле ставят «зачет» на итоговом сочинении

В.М.Акимов "Сто лет русской литературы. От серебряного века до наших дней"

Книга "Сто лет русской литературы" является учебным и справочным пособием нового типа. В ней сжато и в систематическом порядке даются основные и необходимые сведения о русском литературном процессе XX в. в целом и о каждом из его своеобразных этапов.
Настоящий "Путеводитель" может быть широко рекомендован в качестве учебного пособия в старших классах гимназий, лицеев, школ, а также гуманитарных факультетов.
В. Акимов - Сто лет русской литературы. От серебряного века до наших дней обложка книги

В.С.Баевский "История русской литературы XX века"

Духовное пространство русской литературы XX века (на родине и в эмиграции) охарактеризовано сжато в связи с основными фактами истории России. Книга обращена ко всем интеллигентным людям, к литераторам и педагогам, к филологам и работникам профессий, далёких от гуманитарных наук, которым близка история и культура их родины, к студентам и школьникам. Первое издание этой книги вышло в свет в 1999 г. В настоящем, втором издании сохранена общая структура, но более или менее дополнены почти все главы. Учтены новейшие работы русских и иностранных исследователей литературы XX в., в том числе и самого автора.
История русской литературы XX века