Ярославка или ярославна?

М.В. Ахметова, канд. филол. наук,
зам. главного редактора журнала «Живая старина», Москва

ТОПОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА: РЕГИОНАЛЬНАЯ НОРМА И ДАННЫЕ СЛОВАРЕЙ

В качестве названий жителей населенного пункта в общем узусе (который и отражен словарями) и в самом населенном пункте могут использоваться совершенно разные лексемы. Например, для обозначения жительницы Ярославля словари дают исключительно вариант ярославка, тогда как в самом Ярославле предпочитают название ярославна (род. и вин. п. ярославн и ярославен). В ярославских газетах по данным электронной базы СМИ «Интегрум» встречается более 1000 релевантных ярослав(е)н и всего 3 ярославки.
Читать дальше здесь

Как их теперь называть

На исходе первого десятилетия XXI века в мире насчитывается 252 страны, в том числе признанных независимыми и являющихся членами ООН – 192 государства. Названий стран – во много раз больше. Во-первых, у большинства стран есть две формы наименования: обиходная и официальная. Так, официальное название Ливии – Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия (последнее слово по-арабски означает «режим народной власти»); или, скажем, мы обычно говорим «Уругвай», «Англия», но в протокольных документах обязательно будет написано: Восточная Республика Уругвай, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Названия стран, как и все остальные географические названия, находятся в ведении топонимики (от греческого topos – место, местность и onoma – имя). Названия многих государств – этнотопонимы, то есть они образованы от этнонимов народов, составляющих основную и, как правило, если и не самую древнюю из известных, то достаточно давнюю часть их населения.
Читать дальше здесь