Источник
Спасибо автору!
Многие почитатели Джейн Остен наверняка слышали о Фанни Берни, как о писательнице, повлиявшей на «несравненную Джейн». Она нередко упоминается в критических работах об Остен, иногда ее имя можно увидеть в очерках по истории литературы Великобритании рубежа XVIII-XIX вв. Сложно судить о ее популярности в Европе, можно лишь с твердой уверенностью сказать, что слава ее куда меньше, чем таковая Джейн Остен, и что в России о ней знают очень мало или не знают вовсе.
Меж тем Фанни (Фрэнсис) Берни, в замужестве – мадам д’Арбле – фигура примечательная во всех смыслах. Это касается и ее биографии, и ее творчества.
Фрэнсис Берни. Портрет Э. Ф. Берни, ее кузена.
Фрэнсис Берни родилась в семье Чарльза и Эстер Берни в 1752 году, и была третьей из шестерых детей, среди которых было три девочки и два мальчика (примечательно, что ее старший брат, Джеймс, как и братья Джейн Остен, стал адмиралом и два раза уходил в плаванье с Джеймсом Куком!). Мать Фрэнсис была дочерью французского эмигранта и католичкой, что оказало на дочь непосредственное влияние (в возрасте 42 лет она вышла замуж за генерала д’Арбле). Она умерла, когда девочке было 10 лет.
Чарльз Берни, портрет кисти Джошуа Рейнольдса.
В отличие от старших сестер, Фрэнсис не была отправлена на обучение во Францию, и поэтому во многом занималась самообразованием (как и большинство английских женщин-писательниц), прежде всего, чтением («развитый обширным чтением ум», безусловно, относится и к ней). С десяти лет она начала писать, в частности, оды, песни, пьесы и фарсы, а также дневники ради собственного развлечения.
В 1766 году отец пятнадцатилетней Фанни женится вновь на богатой вдове, миссис Аллен, которая отличалась не самым приятным характером. По отрывкам из дневников будущей писательницы, становится ясно, что она подумывала навсегда бросить литературную деятельность, поскольку ее отец считал, что это может задеть мачеху. К тому же, писательство считалось занятием, неподходящим для леди (“unladylike”). Все свои ранние произведения Фрэнсис сожгла, в частности, «Историю Кэролайн Эвелин», которая впоследствии ляжет в основу «Эвелины».
Несмотря на эти обстоятельства, в 1778 году, когда писательнице было 26, анонимно выходит первый роман Фрэнсис Берни «Эвелина, или история выхода в свет молодой леди» (Evelina or the History of a Young Lady’s Entrance into the World), который публикуется без ведома ее отца. Кроме того, рукопись была написана измененным почерком, чтобы издатели не могли опознать автора. Роман получил положительные отзывы критиков (в частности, Эдмунда Берка и Доктора Джонсона), и уже постфактум, видя признание дочери, ее отец не только смирился с тем, что она стала писательницей, но и одобрил ее занятие.
Четвертое издание "Эвелины"
С 1779 года Фрэнсис Берни оказывается вхожа в дом Эстер Трейл, покровительницы искусств, собиравшей вокруг себя общество, обсуждавшее литературу и политику. Около десяти лет Берни является постоянной гостьей этого салона и завоевывает всеобщие симпатии, в частности, Сэмюэла Джонсона, она поддерживает с ним длительную переписку. Кроме того, она была знакома с Джошуа Рейнолдсом, Джеймсом Босуэллом и Дэвидом Гарриком.
В 1779 году Берни пишет комедию «Уитлинги», которая высмеивает нравы современного ей общества. Эта пьеса так и не была поставлена: быть драматургом для женщины считалось еще более неуместным, чем быть писательницей.
«Сесилия», новый роман Берни, был напечатан в 1782 году тиражом в 2000 экземпляров. В течение года роман переиздавался, как минимум, дважды.
Спасибо автору!
Многие почитатели Джейн Остен наверняка слышали о Фанни Берни, как о писательнице, повлиявшей на «несравненную Джейн». Она нередко упоминается в критических работах об Остен, иногда ее имя можно увидеть в очерках по истории литературы Великобритании рубежа XVIII-XIX вв. Сложно судить о ее популярности в Европе, можно лишь с твердой уверенностью сказать, что слава ее куда меньше, чем таковая Джейн Остен, и что в России о ней знают очень мало или не знают вовсе.
Меж тем Фанни (Фрэнсис) Берни, в замужестве – мадам д’Арбле – фигура примечательная во всех смыслах. Это касается и ее биографии, и ее творчества.
Фрэнсис Берни. Портрет Э. Ф. Берни, ее кузена.
Фрэнсис Берни родилась в семье Чарльза и Эстер Берни в 1752 году, и была третьей из шестерых детей, среди которых было три девочки и два мальчика (примечательно, что ее старший брат, Джеймс, как и братья Джейн Остен, стал адмиралом и два раза уходил в плаванье с Джеймсом Куком!). Мать Фрэнсис была дочерью французского эмигранта и католичкой, что оказало на дочь непосредственное влияние (в возрасте 42 лет она вышла замуж за генерала д’Арбле). Она умерла, когда девочке было 10 лет.
Чарльз Берни, портрет кисти Джошуа Рейнольдса.
В отличие от старших сестер, Фрэнсис не была отправлена на обучение во Францию, и поэтому во многом занималась самообразованием (как и большинство английских женщин-писательниц), прежде всего, чтением («развитый обширным чтением ум», безусловно, относится и к ней). С десяти лет она начала писать, в частности, оды, песни, пьесы и фарсы, а также дневники ради собственного развлечения.
В 1766 году отец пятнадцатилетней Фанни женится вновь на богатой вдове, миссис Аллен, которая отличалась не самым приятным характером. По отрывкам из дневников будущей писательницы, становится ясно, что она подумывала навсегда бросить литературную деятельность, поскольку ее отец считал, что это может задеть мачеху. К тому же, писательство считалось занятием, неподходящим для леди (“unladylike”). Все свои ранние произведения Фрэнсис сожгла, в частности, «Историю Кэролайн Эвелин», которая впоследствии ляжет в основу «Эвелины».
Несмотря на эти обстоятельства, в 1778 году, когда писательнице было 26, анонимно выходит первый роман Фрэнсис Берни «Эвелина, или история выхода в свет молодой леди» (Evelina or the History of a Young Lady’s Entrance into the World), который публикуется без ведома ее отца. Кроме того, рукопись была написана измененным почерком, чтобы издатели не могли опознать автора. Роман получил положительные отзывы критиков (в частности, Эдмунда Берка и Доктора Джонсона), и уже постфактум, видя признание дочери, ее отец не только смирился с тем, что она стала писательницей, но и одобрил ее занятие.
Четвертое издание "Эвелины"
С 1779 года Фрэнсис Берни оказывается вхожа в дом Эстер Трейл, покровительницы искусств, собиравшей вокруг себя общество, обсуждавшее литературу и политику. Около десяти лет Берни является постоянной гостьей этого салона и завоевывает всеобщие симпатии, в частности, Сэмюэла Джонсона, она поддерживает с ним длительную переписку. Кроме того, она была знакома с Джошуа Рейнолдсом, Джеймсом Босуэллом и Дэвидом Гарриком.
В 1779 году Берни пишет комедию «Уитлинги», которая высмеивает нравы современного ей общества. Эта пьеса так и не была поставлена: быть драматургом для женщины считалось еще более неуместным, чем быть писательницей.
«Сесилия», новый роман Берни, был напечатан в 1782 году тиражом в 2000 экземпляров. В течение года роман переиздавался, как минимум, дважды.
