«Служить поэзии для народа, бурчать на зло». К 220-летию Виктора Гюго

 https://gorky.media/context/sluzhit-poezii-dlya-naroda-burchat-na-zlo/

Брюно Пелетье. "Время соборов" из "Нотр-Дам де Пари"

Bruno Pelletier-Le_Temps_des_cathedrales_-_(2000_World_Live)

Время соборов
© Unicorn (einhorn@inbox.ru)
Вот история, произошедшая
В прекрасном Париже в божий год
Тысяча четыреста восемьдесят второй,
История любви и желания

Мы, безымянные художники
Скульптуры или рифмы
Попытаемся ее пересказать
Грядущим поколениям

Припев:
Настало время соборов,
Мир вступил
В новое тысячелетие.
Человек захотел вознестись к звездам,
Записать свою историю
В стекле или камне

Камень за камнем, день за днем
Из века в век с любовью-
Он хотел, чтобы его собственными руками
Возводились башни

Поэты и трубадуры
Пели песни о любви,
Обещавшие роду людскому
Лучшие времена

Припев.

Прошло время соборов.
Толпа варваров
Стоит у городских врат.
Дайте войти этим язычникам, этим вандалам -
Ведь конец света
Уже предсказан на двухтысячный год
Предсказан на двухтысячный год.
Источник