Показаны сообщения с ярлыком Барнс. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Барнс. Показать все сообщения
воскресенье, 18 декабря 2016 г.
понедельник, 9 мая 2016 г.
среда, 19 октября 2011 г.
Джулиан Барнс
УТОМЛЕННЫЙ БУКЕРОМ
Глубокие мысли в доступной и четкой формулировке, английская ирония и общечеловеческие сюжеты, понятные без перевода, — именно за это Джулиана Барнса ценят читатели всего мира
Ежегодная интрига, предшествующая присуждению британской Букеровской премии, на сей раз предельно проста — читающую общественность вместо извечного вопроса «Кому дадут?» занимает другой, куда более конкретный: «Дадут ли наконец Барнсу?» Взволновались не только читатели, но и букмекеры: на знаменитом сайте «Лэдброукс», где традиционно ставят на потенциального победителя букеровской гонки, которая финиширует 18 октября, Джулиан Барнс лидирует с большим отрывом — на него ставки идут четыре к одному.
Барнс — один из самых известных и продаваемых, а главное — востребованных за рубежом, в том числе и в России британских писателей. Сегодня он остается, пожалуй, единственной звездой первой величины в англоязычной литературе, не имеющей Букера, — именно этим объясняется то пристальное и немного нервное внимание, с которым жаждущие справедливости многочисленные поклонники Барнса следят за действом. В этом году Джулиан Барнс вошел в шорт-лист премии уже в четвертый раз. Таким образом, он вплотную приблизился к признанным рекордсменам в этом специфическом виде спорта — Берил Бейнбридж и Уильяму Тревору, пятикратным участникам финального забега.
Четвертый заход
На сей раз Барнс номинирован на Букеровскую премию с небольшим романом «Предчувствие конца» — британские критики характеризуют его как «трагическую книгу о детской дружбе, о самоубийстве и о несовершенстве человеческой памяти». Как обычно, Барнсу удалось удивить читателя: все его тексты (и нынешний не исключение) изумительно не похожи друг на друга. «Попугай Флобера» — роман, принесший автору первую славу и первую номинацию на Букера в 1984 году, — представлял собой постмодернистский опус, в котором через историю жизни страстного поклонника Гюстава Флобера детально рассматривалась природа фанатизма. Следующий «букеровский» роман писателя «Англия, Англия» (1998) — едкая и печальная сатира с элементами фантастики и футурологии. Он высмеивал истинно британское преклонение перед давно изжившими себя традициями, символами и социальными маркерами. «Артур и Джордж», вновь выведший Барнса в букеровский шорт-лист в 2005 году, являл собой редкий в наше время образчик исторического романа, основанного на реальных событиях. Провинциального холостяка Джорджа Идалджи осудили за преступление, которого он не совершал, и единственным человеком, готовым прийти к нему на помощь, оказался литературный кумир Идалджи — сэр Артур Конан Дойл. История уникального расследования, проведенного им по всем законам холмсовской дедукции, стала для Барнса поводом поговорить о тех аспектах человеческой натуры, которые не зависят ни от времени, ни от внешних обстоятельств.
«Предчувствие конца» — роман, обласканный критикой и за три месяца разошедшийся очень приличным для серьезной прозы тиражом в 25 000 экземпляров. «Великолепная книга, отважно задуманная и мастерски исполненная. Она изобилует глубокими мыслями о природе старения и смысле памяти, а заканчивается совершенно неожиданным поворотом, превосходящим все читательские ожидания», — рассыпается в комплиментах газета The Guardian, обычно довольно сдержанная в своих оценках актуальной прозы. «Ошибкой было бы считать «Предчувствие конца» просто психологическим триллером — в действительности это настоящая глубокая и волнующая трагедия. Написанный с присущей Барнсу кристальной прозрачностью, этот роман, безусловно, укрепит его репутацию выдающегося писателя наших дней», — вторит ей The Daily Telegraph.
Галина Юзефович / «Итоги», 10.10.2011
 |  |
Ежегодная интрига, предшествующая присуждению британской Букеровской премии, на сей раз предельно проста — читающую общественность вместо извечного вопроса «Кому дадут?» занимает другой, куда более конкретный: «Дадут ли наконец Барнсу?» Взволновались не только читатели, но и букмекеры: на знаменитом сайте «Лэдброукс», где традиционно ставят на потенциального победителя букеровской гонки, которая финиширует 18 октября, Джулиан Барнс лидирует с большим отрывом — на него ставки идут четыре к одному.
Барнс — один из самых известных и продаваемых, а главное — востребованных за рубежом, в том числе и в России британских писателей. Сегодня он остается, пожалуй, единственной звездой первой величины в англоязычной литературе, не имеющей Букера, — именно этим объясняется то пристальное и немного нервное внимание, с которым жаждущие справедливости многочисленные поклонники Барнса следят за действом. В этом году Джулиан Барнс вошел в шорт-лист премии уже в четвертый раз. Таким образом, он вплотную приблизился к признанным рекордсменам в этом специфическом виде спорта — Берил Бейнбридж и Уильяму Тревору, пятикратным участникам финального забега.
Четвертый заход
На сей раз Барнс номинирован на Букеровскую премию с небольшим романом «Предчувствие конца» — британские критики характеризуют его как «трагическую книгу о детской дружбе, о самоубийстве и о несовершенстве человеческой памяти». Как обычно, Барнсу удалось удивить читателя: все его тексты (и нынешний не исключение) изумительно не похожи друг на друга. «Попугай Флобера» — роман, принесший автору первую славу и первую номинацию на Букера в 1984 году, — представлял собой постмодернистский опус, в котором через историю жизни страстного поклонника Гюстава Флобера детально рассматривалась природа фанатизма. Следующий «букеровский» роман писателя «Англия, Англия» (1998) — едкая и печальная сатира с элементами фантастики и футурологии. Он высмеивал истинно британское преклонение перед давно изжившими себя традициями, символами и социальными маркерами. «Артур и Джордж», вновь выведший Барнса в букеровский шорт-лист в 2005 году, являл собой редкий в наше время образчик исторического романа, основанного на реальных событиях. Провинциального холостяка Джорджа Идалджи осудили за преступление, которого он не совершал, и единственным человеком, готовым прийти к нему на помощь, оказался литературный кумир Идалджи — сэр Артур Конан Дойл. История уникального расследования, проведенного им по всем законам холмсовской дедукции, стала для Барнса поводом поговорить о тех аспектах человеческой натуры, которые не зависят ни от времени, ни от внешних обстоятельств.
«Предчувствие конца» — роман, обласканный критикой и за три месяца разошедшийся очень приличным для серьезной прозы тиражом в 25 000 экземпляров. «Великолепная книга, отважно задуманная и мастерски исполненная. Она изобилует глубокими мыслями о природе старения и смысле памяти, а заканчивается совершенно неожиданным поворотом, превосходящим все читательские ожидания», — рассыпается в комплиментах газета The Guardian, обычно довольно сдержанная в своих оценках актуальной прозы. «Ошибкой было бы считать «Предчувствие конца» просто психологическим триллером — в действительности это настоящая глубокая и волнующая трагедия. Написанный с присущей Барнсу кристальной прозрачностью, этот роман, безусловно, укрепит его репутацию выдающегося писателя наших дней», — вторит ей The Daily Telegraph.
Лауреат английской литературной премии "Букер" - 2011
Британскому писателю Джулиану Барнсу наконец-то удалось заполучить заветный Букер. С четвертого раза.Букеровская премия (Man Booker prize) за 2011 год досталась Барнсу за роман «Ощущение конца». Писатель, которому сейчас 65, четыре раза номинировался на одну из самых пестижных литературных наград, но удача (в лице жюри) улыбнулась ему только сегодня, 18 октября, когда стало известно имя лауреата.
Барнс стал победителем в одном из самых жестких сезонов Букера – когда критика раздавалась в адрес не только участников шорт-листа, но и членов жюри, которых обвиняли в популизме и предвзятости, в ущерб качеству представленных книг. Но едва ли кто-то из этих критиков может упрекнуть в низком качестве роман Барнса. По словам председателя жюри этого года, бывшего руководителя британской службы разведки МИ-5 Стеллы Римингтон, книга обладает «свойствами классической английской литературы. Она замечательно написана, сюжет тщательно выстроен, и при каждом новом прочтении открываются все новые и новые глубины текста».
Книга Барнса совсем невелика – в ней всего лишь около 150 страниц, но для Букера это не рекорд: самым коротким произведением, удостоившщимся премии в 1979 году был «В открытом море» (Offshore) Пенелопы Фитцджеральд – в нем на несколько сотен слов меньше.
Одиннадцатый по счету роман Барнса посвящен теме памяти: тому, как непрочна и ненадежна она может быть, и как мы порой преодолеваем свое прошлое, чтобы жить настоящим. Этот мотив раскрывается через историю тоскливой, ничем не примечательной жизни арт-менеджера Тони Уэбстера.
Жюри понадобилась всего лишь 31 минута, чтобы определиться с победителем. Премия, финансовый эквивалент которой составляет 50 тысяч фунтов стерлингов, была присуждена Барнсу после «интересной дискуссии», как ее прокомментировала Римингтон. «Никто никого не убил, и все мы в итоге остались довольным друг другом и счастливы за результат», – констататировала она.
Напомним, соперниками Барнса были Кэрол Берч (Carol Birch) с романом «Зверинец Джамрака» (Jamrach’s Menagerie), Стивен Келман (Stephen Kelman) с романом «Птичий английский» (Pigeon English), Э.Д.Миллер (A. D. Miller) – «Подснежники» (Snowdrops), Патрик де Витт (Patrick deWitt) – «Братья Систерс» (The Sisters Brothers) и Эси Эдугян (Esi Edugyan) – «Блюз полукровки» (Half Blood Blues).
По материалам The Guardian
Источник
Подписаться на:
Сообщения (Atom)