Лауреаты международной премии имени Гоголя - 2011

     Алексей Букалов / ИТАР-ТАСС, 28.10.2011
В итальянской столице сегодня вручаются международные премии имени Гоголя. Их лауреатами в этом году объявлены деятели культуры России, Италии и Украины. Среди них - директор ГМИИ имени Пушкина Ирина Антонова, режиссер Юрий Любимов, художник Борис Мессерер, писатель Андрей Битов и художественный руководитель Театра имени Ивана Франко Богдан Ступка.
Премия Гоголя-2011 присуждена также украинскому литературоведу Павлу Михеду, его соотечественнику художнику Сергею Якутовичу. Весьма представителен и список итальянских лауреатов: президент издательства "Адельфи" Роберто Калассо, литературовед профессор Джорджо Мария Николаи, режиссер-документалист Мара Кьяретти.
Президент Премии Гоголя - профессор Юрий Манн, литературовед, исследователь творчества Гоголя с мировым именем. Председателями жюри в этом году были: с российской стороны - профессор Евгений Солонович; с итальянской - поэт-переводчик Мария Луиза Спациани.
Почетная премия, посвященная классику мировой литературы, была учреждена в 2009 году Фондом первого президента России Бориса Ельцина к 200-летию со дня рождения Николая Гоголя,
"Премия задумана как гуманитарный российско-европейский диалог, предполагающий участие самого широкого круга гуманитарных мыслителей третьего тысячелетия, - рассказала корр. ИТАР-ТАСС директор культурной ассоциации "Премия им. Н.В. Гоголя в Италии" Наталья Солодилина. - В качестве лауреатов премии могут оказаться писатели и переводчики художественной литературы, издатели и историки искусства, деятели театра - режиссеры, актеры, сценографы; книжные графики, создатели кино и музейно-выставочного дела". "Именно Гоголь в середине XIX столетия начал этот художественный диалог не только с Россией, но с миром, и, благодаря чрезвычайно удачным художественным переводам его произведений на европейские языки, открыл великой русской литературе путь в Европу", - отметила она.
Торжественная церемония награждения лауреатов, приуроченная к перекрестному Году культур России и Италии, пройдет вечером в Риме на средневековой вилле Медичи, которая находится недалеко от улицы, на которой жил и творил Гоголь, и где создавалась поэма "Мертвые души".

Лауреаты литературной премии имени Н.Гоголя - 2011

1 октября 2011 в Музее А. С. Пушкина открылся Третий фестиваль «Петербургский текст». В этом году он посвящен легендарным местам, которые чаще всего вдохновляли поэтов и прозаиков. Фестиваль открыли директор по развитию Ассоциации центров современной культуры «Живая классика» А. Большев и заместитель председателя Комитета по печати А. Аграфенин. Поскольку ядро Фестиваля — международная научная конференция, пленарное заседание состоялось в первый же день. Краткие доклады о мифогенном потенциале петербургских урочищ сделали профессор Борис Аверин, писатель Александр Мелихов и краевед, знаток фольклора Наум Синдаловский. Для Аверина знаковое место — типография Академии наук на Большом проспекте Васильевского острова (теперь — издательство «Наука»).
Для Мелихова же «весь исторический центр является сплошным литературным урочищем».
Другие особенности петербургского пространства обсудят писатели, историки, литературоведы во время конференции, которая продлится до 4 октября.
Кульминацией вечера стало вручение Петербургской литературной премии имени Н. В. Гоголя. Вели церемонию председатель Союза писателей СПб Валерий Попов и директор «Живой классики» Марина Смирнова. Конкурс был придуман семь лет назад Валерием Поповым. Нынче конкурс проводится в рамках городской Программы поддержки и развития чтения. Раньше премии вручались в различных номинациях, но в этом году традицию нарушили. Жюри просто выбрало пять книг петербургских авторов, которые наиболее достоверно выражают искомый Петербургский текст.
Поэту, прозаику и переводчику Наталии Соколовской премию принес сборник «Любовный канон». Как отметил профессор Игорь Сухих, это «очень точный портрет судеб ленинградцев с блокады до современности». Вдобавок в сборнике чувствуется доверительная лирическая интонация. Именно такой беллетристики сейчас не хватает. В ответ Наталия Соколовская сказала, что Игорь Николаевич убедил ее послать первый рассказ в «Новый мир».
Прозаик и переводчик Вера Кобец получила премию за сборник рассказов «Прощание».
Популярный прозаик Илья Бояшов награжден за роман «Каменная баба». Как признался Павел Крусанов, Бояшову «повезло с умом и талантом родиться в России» — где еще встретишь такие типажи! К тому же он подлинно петербургский писатель — по духу, по письму, по передаче атмосферы… Крусанов сообщил, что по роману Бояшова Карен Шахназаров снимает киноленту. Авантюрно-плутовской роман «Эликсир князя Собакина» принес премию соавторам — Андрею Степанову и Ольге Лукас. Профессор СПбГУ Андрей Степанов — сказочник и переводчик. В свою очередь, писатель и журналист Ольга Лукас выпустила в свет книги «Тринадцатая редакция», «Золушки на грани», «Зубы, когти, два хвоста», «По кабакам и мирам», «Поребрик из бордюрного камня» и др. По словам А. Степанова, именно она придумала сюжет и многие сюжетные ходы романа. Известный прозаик и публицист Александр Мелихов получил премию имени Гоголя за роман «Тень отца». Владимир Шпаков сообщил, что это третья гоголевская премия Мелихова. В самых разных текстах он без устали рассматривает «иллюзии и фантомы», добавил Шпаков. После вручения премий гости спустились в сад — смотреть перфоманс «Поприщин и окрестности Петербургского текста». Шуточный спектакль поставил художник и режиссер Кирилл Миллер. Автор -  Ольга Логош.
Источник