Вот они и взбесились

С декабрьским Русским Букером веселее. Исторический роман Елены Колядиной «о любви и сексе» под названием «Цветочный крест», обогнавший в букеровской гонке всех своих солидных и статусных соперников, начал подвергаться жесточайшим нападкам в Интернете сразу после попадания в шорт-лист. Новую лауреатку обвиняют в невладении грамматикой XVII века, в смешении древнерусской лексики с современными канцеляризмами, в незнании исторического быта и в прочих смертных грехах, призывая на ее голову всевозможные кары – вплоть до уголовных. Что уже далеко выходит за рамки литературы и характеризует не столько саму Колядину и ее роман, сколько ее гонителей.
Ату Колядину, ату! – звучит отовсюду.
И как-то очень уж слаженно.
В чем тут дело? Что, действительно такой ужас-ужас, худшая книга года? Или, может быть, в кои-то веки престижную награду получил автор, не принадлежащий к известным литературно-мафиозным кланам, ревниво и пристально надзирающим за текущим литпроцессом?
Вот они и взбесились? Не знаем. Не нам судить. Не будем утверждать. Потому хотя бы, что... ну, как бы это сказать... чтобы совсем уж «не принадлежать»... это какие-то сказки, что ли. С неба на Букер упасть невозможно. Вот чтобы совсем абсолютно с неба. И это нормально и правильно. Естественный литературный отбор никто не отменял. К тому же, повторимся, не знаем, не нам судить, не будем утверждать.
Что до романа-победителя... Да, «Цветочный крест» не шедевр. Художественный язык, эротическая фактура... ну, в общем, хорошая профессиональная редактура не помешала бы. Но казус под названием «Елена Колядина» имеет свои положительные стороны. Во-первых, жюри во главе с Русланом Киреевым удовлетворило все свои тайные интеллектуальные запросы. Во-вторых, премия привлекла живое экспертное и, самое главное, читательское внимание. В-третьих, все всласть наговорились и нашутились про новое слово «афедрон». Скоро, насколько нам известно, роман Колядиной выйдет книгой. В солидном издательстве, где работают профессиональные редакторы. Вот тогда и посмотрим.
Читать полностью здесь