Мой кинозал: "Преступление и наказание"

    Роман Фёдора Достоевского "Преступление и наказание" был перенесён на экран  много раз за последние сто лет. Я перечислю только те экранизации, которые видела сама.
1."Раскольников". Германия, 1923. Режиссёр - Роберт Вине. Родион - Григорий Хмара, Дуня - Алла Тарасова, Мария Германова, Андрей Жилинский, Елизавета Скульская, Михаил Тарханов и другие артисты МХАТа. Идея снять этот фильм пришла к Вине после просмотра спектакля "Преступление и наказание" во время гастролей МХАТа (труппы Качалова) в Германии. Григорий Хмара женился на Асте Нильсен и остался в Германии.

2."Преступление и наказание". США, 1935. Режиссёр - Джозеф фон Штернберг. Родион - Петер Лорре, Соня - Мэриэн Марш. В фильме  видно заимствование сцен из "Раскольникова" Вине и "М" Ланга. Вольное обращение с классикой, историей и даже географией.

3."Преступление и наказание". Франция, 1956. Режиссёр - Жорж Лампин. Робер Оссейн, Бернар Блие, Жан Габен, Марина Влади, Габи Морлэй, Улла Якобссон, Лино Вентура. Фильм снят по мотивам, действие происходит в Париже 20 века.

4."Преступление и наказание". СССР, 1969. Режиссёр - Лев Кулиджанов. Родион - Георгий Тараторкин, Порфирий - Иннокентий Смоктуновский, Соня - Татьяна Бедова, Виктория Фёдорова, Ефим Копелян, Евгений Лебедев, Майя Булгакова, Ирина Гошева, Владимир Басов, Александр Павлов, Елизавета Евстратова, Любовь Соколова, Инна Макарова, Валерий Носик и другие. Классическая экранизация.

5."Преступление и наказание". Финляндия, 1983. Режиссёр - Аки Каурисмяки. Ристо Аалтонен, Айно Сеппо, Эско Никкари, Ханну Лаури, Матти Пеллонпяа, Пентти Ауэр. Фильм по мотивам, действие перенесено в Хельсинки 20 века.

6."Преступление и наказание". Польша, 2000, анимация, короткометражка. Режиссёр - Пётр Думала. 

7."Преступление и наказание по-американски". США, 2000. Режиссёр - Роб Шмидт. Моника Кина, Винсент Картхайзер, Эллен Баркин, Майкл Айронсайд, Джэйм ДеБелло, Джеффри Райт. Фильм по мотивам, действие перенесено в Америку нашего времени.

8."Преступление и наказание". Великобритания, 2002, BBC. Режиссёр - Джулиан Джаррольд. Джон Симм, Кейт Эшфилд, Лара Белмонт, Марк Бентон, Джемма Борн, Кэтрин Картлидж, Элис Коннор, Дэвид Хэйг, Анна Хоуп, Филип Джексон и другие. Фильм вполне интересный, не раздражает.

9."Преступление и наказание". США, Россия, Польша, 2002. Режиссёр - Менахем Голан. Криспин Гловер, Ванесса Редгрейв, Джон Хёрт, Марго Киддер, Джон Невилл, Софи Уорд, Патриция Хейс, Теодор Бикел, Клайв Ревилл, Мэтт Сервитто.

10."Нина". Бразилия, 2004. Режиссёр - Эйтор Далия. Мильем Кортас, Луиза Мариани и другие. Фильм сильно по мотивам.

11."Преступление и наказание". Россия, 2007, сериал. Режиссёр - Дмитрий Светозаров. Родион - Владимир Кошевой, Соня - Полина Филоненко, Андрей Панин, Александр Балуев, Елена Яковлева, Катерина Васильева (V), Юрий Кузнецов, Светлана Смирнова,  Андрей Зибров, Сергей Бехтерев, Сергей Перегудов, Алексей Васильев (II), Сергей Андрейчук, Анатолий Рудаков, Евгений Сиротин, Зоя Буряк, Евгений Меркурьев, Вера Карпова, Светлана Обидина.

12."Преступление и наказание". Россия, 2008, телеспектакль, Прокопьевский драматический театр, Кузбасс. Режиссёр - Ольга Ольшанская. Вячеслав Гардер, Роман Михайлов, Татьяна Федоренко.  Диплом VII фестиваля Театров Малых городов России за роль Раскольникова (В. Гардер). Диплом Международного фестиваля "Камерата" за сценографическое решение спектакля (художник Кирилл Мартынов). Диплом жюри прессы Международного фестиваля "Камерата" за самый культурный спектакль.

13."Студент". Казахстан, 2012. Режиссёр - Дарежан Омирбаев. Фильм снят по мотивам романа Ф. Достоевского «Преступление и наказание». Действия перенесены в современный Казахстан. Главный герой фильма, алматинский студент философского факультета, снимает комнату у старушки в доме на окраине города и страдает от одиночества и безденежья.