четверг, 28 июня 2012 г.

Музей "Кошачий кабинет" в Амстердаме!

Источник
Марина Аграновская
Музей KattenKabinet в Амстердаме: вот так кошки!
История в духе сказок Редьярда Киплинга
Если ты, мой бесценный друг и читатель, окажешься в городе Амстердаме и отправишься прогуляться по набережной канала Herengracht, то, рано или поздно, дойдешь до дома под номером 497. А дойдешь ты до него не скоро, потому что набережная канала Herengracht очень красива, и ты наверняка будешь часто останавливаться, чтобы все вокруг как следует рассмотреть и сфотографировать.
Так вот, когда ты доберешься, наконец, до дома под номером 497 – до старинного, солидного, истинно голландского особняка, - то увидишь над дверью белый овальный щит с изображением черной кошки. Если ты читал сказку Редьярда Киплинга «Про кошку, которая гуляла сама по себе» из сборника «Вот так сказки!», и даже если ты не читал эту сказку (обещай мне, что прочитаешь!), ты сразу узнаешь знаменитый рисунок, который сделал сам Киплинг.
Последуем же, мой бесценный друг и читатель, за этой гордой и независимой киской и, позвонив в дверь, войдем в старинный, солидный, истинно голландский особняк, в котором, хотя он похож на жилой дом, да и был когда-то жилым домом, на самом деле находится музей со странным названием KattenKabinet.
Если ты, мой бесценный, не знаешь голландского языка, я переведу для тебя название музея: Кошачий кабинет.
В прихожей нас с тобой встретят Любезный молодой человек и две-три Кошки. Пока Любезный молодой человек будет заниматься нашими билетами, приласкай Кошек и, ради всего святого, будь особенно приветлив с рыжими! Почему? Читай дальше, и все поймешь!
Тебе, наверное, не терпится узнать, откуда взялся на набережной канала Herengracht Кошачий кабинет? Я расскажу, а ты послушай. В прошлом веке жил в Голландии состоятельный финансист и милейший чудак по имени Боб Мейер.

Комментариев нет: