Знаки, 01.03.2012
Он был написан 16 марта 1842 года, в период влюблённости писательницы в своего бельгийского профессора Константина Хегера. Именно во время занятий с Хегером будущая создательница «Учителя» и «Джейн Эйр» и написала небольшой рассказ по мотивам басен Жана Лафонтена: в нём рассказывается о крысе, которая убегает из родительского дома и решает попробовать жить самостоятельно. Рассказ написан на французском, причём с немалым количеством грамматических ошибок - одна содержится даже в названии, L'Ingratitude. Напомним, что совсем недавно к публикации были подготовлены также и любовные письма Бронте к своему преподавателю Константину Хегеру, у которого она вместе со своей сестрой Эмили (будущим автором «Грозового перевала») занималась несколько лет. Новый артефакт «брюссельского» периода творчества Шарлотты - который, как полагают исследователи, стал для её становления как писательницы переломным - был обнаружен специалистом по творчеству семейства Бронте Брайаном Брэкеном в одном из бельгийских музеев. В общей сложности Шарлотта и Эмили Бронте написали для Хегера около тридцати подобных учебных рассказов, этот - самый ранний из них. Рассказ L'Ingratitude будет опубликован на этой неделе журналом London Review of Books.
Он был написан 16 марта 1842 года, в период влюблённости писательницы в своего бельгийского профессора Константина Хегера. Именно во время занятий с Хегером будущая создательница «Учителя» и «Джейн Эйр» и написала небольшой рассказ по мотивам басен Жана Лафонтена: в нём рассказывается о крысе, которая убегает из родительского дома и решает попробовать жить самостоятельно. Рассказ написан на французском, причём с немалым количеством грамматических ошибок - одна содержится даже в названии, L'Ingratitude. Напомним, что совсем недавно к публикации были подготовлены также и любовные письма Бронте к своему преподавателю Константину Хегеру, у которого она вместе со своей сестрой Эмили (будущим автором «Грозового перевала») занималась несколько лет. Новый артефакт «брюссельского» периода творчества Шарлотты - который, как полагают исследователи, стал для её становления как писательницы переломным - был обнаружен специалистом по творчеству семейства Бронте Брайаном Брэкеном в одном из бельгийских музеев. В общей сложности Шарлотта и Эмили Бронте написали для Хегера около тридцати подобных учебных рассказов, этот - самый ранний из них. Рассказ L'Ingratitude будет опубликован на этой неделе журналом London Review of Books.
Комментариев нет:
Отправить комментарий