Новости литературы
Газета «Лос Анджелес Таймс» составила список главных постмодернистских произведений мировой литературы. Помимо современных авторов в списке присутствуют и такие классики литературы как Натаниэль Готорн, Уильям Фолкнер, и даже Уильям Шекспир
1. Кэти Акер «Памяти Идентичности» / Kathy Acker’s «In Memorium to Identity»
2. Дональд Антрим «Сто братьев» / Donald Antrim’s «The Hundred Brothers»
3. Маргерт Этвуд «Слепой убийца» / Margaret Atwood’s «The Blind Assassin»
4. Пол Остер «Нью-Йоркская трилогия» / Paul Auster’s New York Trilogy
5. Николсон Бейкер «Бельэтаж» / Nicholson Baker’s «The Mezzanine»
6. Дж. Баллард «Выставка жестокости» / J.G. Ballard’s «The Atrocity Exhibition»
7. Джон Барт «Козлоюноша Джайлс» / John Barth’s «Giles Goat-Boy»
8. Дональд Бартельми «60 рассказов» / Donald Barthelme’s «60 Stories»
9. Джон Бергер «G» / John Berger’s «G»
10. Томас Бернхард «Пропащий» / Thomas Bernhard’s «The Loser»
11. Роберто Боланьо «2666″ / Roberto Bolaño’s «2666″
12. Хорхе Луис Борхес «Лабиринты» / Jorge Luis Borges’ «Labyrinths»
13. Уильям Берроуз «Голый завтрак» / William S. Burroughs’ «Naked Lunch»
14. Роберт Бертон «Анатомия меланхолии» / Robert Burton’s «Anatomy of Melancholy»
15. Итало Кальвино «Если однажды зимней ночью путник» / Italo Calvino’s «If on a Winter’s Night a Traveler»
16. Хулио Кортасар «Игра в классики» / Julio Cortazar’s «Hopscotch»
17. Роберт Кувер «Всемирная бейсбольная лига» / Robert Coover’s «The Universal Baseball Association, Henry J. Waugh, Proprietor»
18. Стэнли Крауфорд «Log of the S.S. Mrs. Unguentine»
19. Марк Данилевски «Дом из листьев» / Mark Danielewski’s «House of Leaves»
20. Дон Делилло «Грейт-Джонс-стрит» / Don Delillo’s «Great Jones Street»
21. Филип К. Дик «Человек в Высоком Замке» / Philip K. Dick’s «The Man in the High Castle»
22. Э. Доктороу «Град Божий» / E.L. Doctorow’s «City of God»
23. Geoff Dyer’s «Out of Sheer Rage: Wrestling With D. H. Lawrence»
24. Умберто Эко «Таинственное пламя царицы Лоаны» / Umberto Eco’s «The Mysterious Flame of Queen Loana»
25. Дэйв Эггерс «Душераздирающее творение ошеломляющего гения» / Dave Eggers’ «A Heartbreaking Work of Staggering Genius»
26. Стив Эриксон «Черные часы» / Steve Erickson’s «Tours of the Black Clock»
27. Персиваль Эверетт «Сидни Пуатье — это не я» / Percival Everett’s «I Am Not Sidney Poitier»
28. Уильям Фолкнер «Авессалом! Авессалом!» / William Faulkner’s «Absalom! Absalom!»
29. Джонатан Сафран Фоер «Полная иллюминация» / Jonathan Safran Foer’s «Everything Is Illuminated»
30. Уильям Гэддис «JR» / William Gaddis’ «JR»
31. Уильям Гасс «Туннель» / William Gass’ «The Tunnel»
32. Джон Хоукс «Ветка липы» / John Hawkes’ «The Lime Twig»
33. Натаниэль Готорн «Алая буква» / Nathaniel Hawthorne’s «The Scarlet Letter»
34. Александр Хамон / «The Lazarus Project»
35. Майкл Герр «Репортажи» / Michael Herr’s «Dispatches»
36. Шелли Джексон «Кожа» / Shelley Jackson’s «Skin»
37. Франц Кафка «Превращение» / Franz Kafka’s «Metamorphosis»
38. Милан Кундера «Книга смеха и забвения» / Milan Kundera’s «The Book of Laughter and Forgetting»
39. Джонатан Летем «Сиротский Бруклин» / Jonathan Lethem’s «Motherless Brooklyn»
40. Бен Маркус «Знаменитые американские женщины» / Ben Marcus’ «Notable American Women»
41. Дэвид Марксон «Любовница Витгенштейна» / David Markson’s «Wittgenstein’s Mistress»
42. Том МакКарти «Remainder»
43. Джозеф МакЭлрой «Женщины и мужчины» / Joseph McElroy’s «Women and Men»
44. Стивен Миллхаузер «Эдвин Маллхаус: жизнь и смерть американского писателя» / Steven Millhauser’s «Edwin Mullhouse»
45. Харуки Мураками «Хроники Заводной Птицы» / Haruki Murakami’s «The Wind-Up Bird Chronicle»
46. Владимир Набоков «Бледный огонь» / Vladimir Nabokov’s «Pale Fire»
47. Флэнн О’Брайен «О водоплавающих» / Flann O’Brien’s «At Swim-Two-Birds»
48. Тим О’Брайен «Вещи, которые они везли» / Tim O’Brien’s «The Things They Carried»
49. Харви Пекар «Американское великолепие» / Harvey Pekar’s «American Splendor»
50. Томас Пинчон «Радога тяготения» / Thomas Pynchon’s «Gravity’s Rainbow»
51. Филип Рот «Контржизнь» / Philip Roth’s «The Counterlife»
52. Винфрид Зебальд «Кольца Сатурна» / W.G. Sebald’s «The Rings of Saturn»
53. Уильям Шекспир «Гамлет» / William Shakespeare’s «Hamlet»
54. Джилберт Соррентино «Mulligan Stew»
55. Кристофер Соррентино «Транс» «Trance»
56. Арт Спигельман «Maus» 1 и 2 / Art Spiegelman’s Maus I & II
57. Лоуренс Стерн «Жизнь и мнения Тристрама Шенди» / Laurence Stern’s «The Life and Opinions of Tristram Shandy»
58. Скарлетт Томас «Корпорация Попс» / Scarlett Thomas’ «PopCo»
59. Курт Воннегут «Бойня номер пять» / Kurt Vonnegut’s «Slaughterhouse Five»
60. Дэвид Фостер Уоллес «Шутка без конца» / David Foster Wallace’s «Infinite Jest»
61. Колсон Уайтхед «Дни Джона Генри» / Colson Whitehead’s «John Henry Days»
источник
Газета «Лос Анджелес Таймс» составила список главных постмодернистских произведений мировой литературы. Помимо современных авторов в списке присутствуют и такие классики литературы как Натаниэль Готорн, Уильям Фолкнер, и даже Уильям Шекспир
1. Кэти Акер «Памяти Идентичности» / Kathy Acker’s «In Memorium to Identity»
2. Дональд Антрим «Сто братьев» / Donald Antrim’s «The Hundred Brothers»
3. Маргерт Этвуд «Слепой убийца» / Margaret Atwood’s «The Blind Assassin»
4. Пол Остер «Нью-Йоркская трилогия» / Paul Auster’s New York Trilogy
5. Николсон Бейкер «Бельэтаж» / Nicholson Baker’s «The Mezzanine»
6. Дж. Баллард «Выставка жестокости» / J.G. Ballard’s «The Atrocity Exhibition»
7. Джон Барт «Козлоюноша Джайлс» / John Barth’s «Giles Goat-Boy»
8. Дональд Бартельми «60 рассказов» / Donald Barthelme’s «60 Stories»
9. Джон Бергер «G» / John Berger’s «G»
10. Томас Бернхард «Пропащий» / Thomas Bernhard’s «The Loser»
11. Роберто Боланьо «2666″ / Roberto Bolaño’s «2666″
12. Хорхе Луис Борхес «Лабиринты» / Jorge Luis Borges’ «Labyrinths»
13. Уильям Берроуз «Голый завтрак» / William S. Burroughs’ «Naked Lunch»
14. Роберт Бертон «Анатомия меланхолии» / Robert Burton’s «Anatomy of Melancholy»
15. Итало Кальвино «Если однажды зимней ночью путник» / Italo Calvino’s «If on a Winter’s Night a Traveler»
16. Хулио Кортасар «Игра в классики» / Julio Cortazar’s «Hopscotch»
17. Роберт Кувер «Всемирная бейсбольная лига» / Robert Coover’s «The Universal Baseball Association, Henry J. Waugh, Proprietor»
18. Стэнли Крауфорд «Log of the S.S. Mrs. Unguentine»
19. Марк Данилевски «Дом из листьев» / Mark Danielewski’s «House of Leaves»
20. Дон Делилло «Грейт-Джонс-стрит» / Don Delillo’s «Great Jones Street»
21. Филип К. Дик «Человек в Высоком Замке» / Philip K. Dick’s «The Man in the High Castle»
22. Э. Доктороу «Град Божий» / E.L. Doctorow’s «City of God»
23. Geoff Dyer’s «Out of Sheer Rage: Wrestling With D. H. Lawrence»
24. Умберто Эко «Таинственное пламя царицы Лоаны» / Umberto Eco’s «The Mysterious Flame of Queen Loana»
25. Дэйв Эггерс «Душераздирающее творение ошеломляющего гения» / Dave Eggers’ «A Heartbreaking Work of Staggering Genius»
26. Стив Эриксон «Черные часы» / Steve Erickson’s «Tours of the Black Clock»
27. Персиваль Эверетт «Сидни Пуатье — это не я» / Percival Everett’s «I Am Not Sidney Poitier»
28. Уильям Фолкнер «Авессалом! Авессалом!» / William Faulkner’s «Absalom! Absalom!»
29. Джонатан Сафран Фоер «Полная иллюминация» / Jonathan Safran Foer’s «Everything Is Illuminated»
30. Уильям Гэддис «JR» / William Gaddis’ «JR»
31. Уильям Гасс «Туннель» / William Gass’ «The Tunnel»
32. Джон Хоукс «Ветка липы» / John Hawkes’ «The Lime Twig»
33. Натаниэль Готорн «Алая буква» / Nathaniel Hawthorne’s «The Scarlet Letter»
34. Александр Хамон / «The Lazarus Project»
35. Майкл Герр «Репортажи» / Michael Herr’s «Dispatches»
36. Шелли Джексон «Кожа» / Shelley Jackson’s «Skin»
37. Франц Кафка «Превращение» / Franz Kafka’s «Metamorphosis»
38. Милан Кундера «Книга смеха и забвения» / Milan Kundera’s «The Book of Laughter and Forgetting»
39. Джонатан Летем «Сиротский Бруклин» / Jonathan Lethem’s «Motherless Brooklyn»
40. Бен Маркус «Знаменитые американские женщины» / Ben Marcus’ «Notable American Women»
41. Дэвид Марксон «Любовница Витгенштейна» / David Markson’s «Wittgenstein’s Mistress»
42. Том МакКарти «Remainder»
43. Джозеф МакЭлрой «Женщины и мужчины» / Joseph McElroy’s «Women and Men»
44. Стивен Миллхаузер «Эдвин Маллхаус: жизнь и смерть американского писателя» / Steven Millhauser’s «Edwin Mullhouse»
45. Харуки Мураками «Хроники Заводной Птицы» / Haruki Murakami’s «The Wind-Up Bird Chronicle»
46. Владимир Набоков «Бледный огонь» / Vladimir Nabokov’s «Pale Fire»
47. Флэнн О’Брайен «О водоплавающих» / Flann O’Brien’s «At Swim-Two-Birds»
48. Тим О’Брайен «Вещи, которые они везли» / Tim O’Brien’s «The Things They Carried»
49. Харви Пекар «Американское великолепие» / Harvey Pekar’s «American Splendor»
50. Томас Пинчон «Радога тяготения» / Thomas Pynchon’s «Gravity’s Rainbow»
51. Филип Рот «Контржизнь» / Philip Roth’s «The Counterlife»
52. Винфрид Зебальд «Кольца Сатурна» / W.G. Sebald’s «The Rings of Saturn»
53. Уильям Шекспир «Гамлет» / William Shakespeare’s «Hamlet»
54. Джилберт Соррентино «Mulligan Stew»
55. Кристофер Соррентино «Транс» «Trance»
56. Арт Спигельман «Maus» 1 и 2 / Art Spiegelman’s Maus I & II
57. Лоуренс Стерн «Жизнь и мнения Тристрама Шенди» / Laurence Stern’s «The Life and Opinions of Tristram Shandy»
58. Скарлетт Томас «Корпорация Попс» / Scarlett Thomas’ «PopCo»
59. Курт Воннегут «Бойня номер пять» / Kurt Vonnegut’s «Slaughterhouse Five»
60. Дэвид Фостер Уоллес «Шутка без конца» / David Foster Wallace’s «Infinite Jest»
61. Колсон Уайтхед «Дни Джона Генри» / Colson Whitehead’s «John Henry Days»
источник
Комментариев нет:
Отправить комментарий