Источник
Интересно сравнить нынешние предпочтения американских читателей с 2008 годом. Итак, в десятку самых любимых книг — Americans' Top Ten Favorite Books — в 2014 году входят:
1) Библия
2) "Унесенные ветром", Маргарет Митчелл
3) Все книги про Гарри Поттера, Джоан Роулинг
4) Все книги из серии "Властелин колец", Джон Толкин
5) "Убить пересмешника", Харпер Ли
6) "Моби Дик", Герман Мелвилл
7) "Над пропастью во ржи", Джером Сэлинджер
8) "Маленькие женщины", Луиза Мэй Олкотт
9) "Гроздья гнева", Джон Стейнбек
10) "Великий Гэтсби", Ф. Скотт Фитцджеральд.
Теперь взглянем на 2008 год:
1) Библия
2) "Унесенные ветром", Маргарет Митчелл
3) Все книги из серии "Властелин колец", Джон Толкин
4) Все книги про Гарри Поттера, Джоан Роулинг
5) "Противостояние", Стивен Кинг
6) "Код да Винчи", Дэн Браун
7) "Убить пересмешника", Харпер Ли
8) "Ангелы и демоны", Дэн Браун
9) "Алтант расправил плечи", Айн Рэнд
10) "Над пропастью во ржи", Джером Сэлинджер.
Забавно: первые две позиции не изменились, третья и четвертая поменялись местами, "Пересмешник" поднялся с седьмого на пятое, а Холден Колфилд, соответственно, перебрался с десятого на седьмое. Порадовал Мелвилл — его кит доплыл до шестого места.
Удивительно, что в списке 2014 года совершенно нет книг Дэна Брауна, несмотря на то, что его последний роман "Инферно" вышел всего год назад, 14 мая 2013. Кинг в нынешний список тоже не попал, и "Атлант" благополучно скатился в никуда. Зато появились Луиза Олкотт, Стейнбек и "Великий Гэтсби" (хотя последний наверняка обязан бесподобному Леонардо ди Каприо — фильм вышел совсем недавно).
Итак, какие выводы мы можем из этого сравнения сделать? А никаких. На первый взгляд может показаться, что американский читатель повернулся к более серьезной литературе, но это вряд ли. Ведь в этом списке нет ни одной переводной книги (Библия не в счет), а известно, что 97% литературы, читаемой в США, написано по-английски. Остальные три процента — переведенные инструкции к японским и китайским электронным девайсам. Ну хотя бы Маргарет Митчелл до сих пор читают, и то хорошо.
Ах, да! Если кто-то мне не верит, вот источник.
Интересно сравнить нынешние предпочтения американских читателей с 2008 годом. Итак, в десятку самых любимых книг — Americans' Top Ten Favorite Books — в 2014 году входят:
1) Библия
2) "Унесенные ветром", Маргарет Митчелл
3) Все книги про Гарри Поттера, Джоан Роулинг
4) Все книги из серии "Властелин колец", Джон Толкин
5) "Убить пересмешника", Харпер Ли
6) "Моби Дик", Герман Мелвилл
7) "Над пропастью во ржи", Джером Сэлинджер
8) "Маленькие женщины", Луиза Мэй Олкотт
9) "Гроздья гнева", Джон Стейнбек
10) "Великий Гэтсби", Ф. Скотт Фитцджеральд.
Теперь взглянем на 2008 год:
1) Библия
2) "Унесенные ветром", Маргарет Митчелл
3) Все книги из серии "Властелин колец", Джон Толкин
4) Все книги про Гарри Поттера, Джоан Роулинг
5) "Противостояние", Стивен Кинг
6) "Код да Винчи", Дэн Браун
7) "Убить пересмешника", Харпер Ли
8) "Ангелы и демоны", Дэн Браун
9) "Алтант расправил плечи", Айн Рэнд
10) "Над пропастью во ржи", Джером Сэлинджер.
Забавно: первые две позиции не изменились, третья и четвертая поменялись местами, "Пересмешник" поднялся с седьмого на пятое, а Холден Колфилд, соответственно, перебрался с десятого на седьмое. Порадовал Мелвилл — его кит доплыл до шестого места.
Удивительно, что в списке 2014 года совершенно нет книг Дэна Брауна, несмотря на то, что его последний роман "Инферно" вышел всего год назад, 14 мая 2013. Кинг в нынешний список тоже не попал, и "Атлант" благополучно скатился в никуда. Зато появились Луиза Олкотт, Стейнбек и "Великий Гэтсби" (хотя последний наверняка обязан бесподобному Леонардо ди Каприо — фильм вышел совсем недавно).
Итак, какие выводы мы можем из этого сравнения сделать? А никаких. На первый взгляд может показаться, что американский читатель повернулся к более серьезной литературе, но это вряд ли. Ведь в этом списке нет ни одной переводной книги (Библия не в счет), а известно, что 97% литературы, читаемой в США, написано по-английски. Остальные три процента — переведенные инструкции к японским и китайским электронным девайсам. Ну хотя бы Маргарет Митчелл до сих пор читают, и то хорошо.
Ах, да! Если кто-то мне не верит, вот источник.
Комментариев нет:
Отправить комментарий