Список
лучших детских книг 21 века по мнению профессионалов книжного рынка:
библиотекарей, издателей, учителей, редакторов и переводчиков,
литературных критиков и книжных обозревателей, ведущих книжных клубов и
блогеров.
В опросе приняли участие 42 человека
Ниже короткий
список книг, которые набрали больше всего голосов. Составлен он по
убыванию: первая книга в списке набрала наибольшее кол-во голосов.
Общий
список упомянутых экспертами книг получился очень большим, в нем 163
позиции и я его тоже обязательно опубликую, наверное, частями.
Надо отметить, что Вафельное сердце ушло вперед с огромным отрывом.
Издательство
Самокат лидирует по количеству книг, вошедших в короткий список, как и
книги любимых переводчиц Ольги Дробот и Ольги Варшавер.
О большей
части этих книг я рассказывала на своей лекции "Лучшие детские книги 21
века", если вам интересно узнать о них подробнее, вы можете купить
доступ к видеозаписи, ссылка на сайт Прямая речь есть в предыдущих
постах и в комментариях к этому посту.
Итак!
Та-да-да-даммм!
1. Вафельное сердце, Мария Парр, изд-во Самокат, перевод Ольги Дробот
2. Сахарный ребенок, Ольга Громова, изд-во Компас-гид
3. Зверский детектив, Анна Старобинец, изд-во Абрикобукс
4. История старой квартиры, Александра Литвина, Аня Десницкая, изд-во Самокат
5. Облачный полк, Эдуард Веркин, изд-во Компас-гид
6. Соня из 7 Буэээ, Алексей Олейников, Тимофей Яржомбек, изд-во Белая ворона
7. Тоня Глиммердал, Мария Парр, изд-во Самокат, перевод Ольги Дробот
8. Истории о Лисе и Поросенке, Бьёрн Рёрвик, изд-во Самокат, перевод Ольги Дробот
9. Битвы по средам, Гэри Шмидт, изд-во Розовый жираф, перевод Ольги Варшавер
10. Дом, в котором, Мариам Петросян, изд-во Livebook
11. Удивительное приключение кролика Эдварда, Кейт Ди Камилло, изд-во Махаон, перевод Ольги Варшавер
12. Чудо, Ракель Паласио, изд-во Розовый жираф, перевод Анны Красниковой
13. Дети ворона (серия Ленинградский сказки), Юлия Яковлева, изд-во Самокат
14. Доклад о медузах, Али Бенджамин, изд-во Самокат, перевод Ольги Варшавер
15. Пока нормально, Гэри Шмидт, изд-во Розовый жираф, перевод Владимира Бабкова
16. Я не тормоз, Нина Дашевская, изд-во Самокат
17. Три твоих имени, Дина Сабитова, изд-во Розовый жираф
18. Пакс, Сара Пенипакер, изд-во Самокат, перевод Натальи Калошиной, Евгении Канищевой
19. Я хочу в школу, Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак, изд-во Время
20. Простодурсен, Руне Белсвик, изд-во Самокат, перевод Ольги Дробот
21. Привет, давай поговорим, Шэрон Дрейпер, изд-во Розовый жираф, перевод Ольги Москаленко
22. Давай поедем в Уналашку, Анна Красильщик, изд-во Белая ворона
23. Мисс Черити, Мари Од Мюрай, изд-во Самокат, перевод Надежды Бунтман
24. Мороженое в Вафельном стаканчике, Мария Ботева, изд-во Компас-гид
25. Скажи, Красная шапочка, Беате Тереза Ханика, изд-во Компас-гид, перевод Веры Комаровой
