пятница, 8 октября 2010 г.

Моя книжная полка: Элизабет Гаскелл

Я люблю книги английской писательницы XIX века Элизабет Гаскелл (1810 - 1865). Рекомендую её произведения, переведённые на русский язык (жаль, не все), а также работы литературоведов, посвящённые её творчеству.
1.Элизабет Гаскелл "Крэнфорд"Отзыв
2.Элизабет Гаскелл "Мэри Бартон".
3.Элизабет Гаскелл "Рассказ старой няньки" (в сборнике "Лицом к лицу с призраками. Таинственные истории").
Читать здесь
4.Элизабет Гаскелл "Север и Юг" (перевод  здесь , книга  вышла).
5.Элизабет Гаскелл "Руфь" (наконец перевели и издали).
6.Элизабет Гаскелл "Жены и дочери" (книга на русском появилась, другой перевод  здесь ).
7.Элизабет Гаскелл "Жизнь Шарлотты Бронте" (фрагменты).  - В книге: "Эти загадочные англичанки. Элизабет Гаскелл. Вирджиния Вулф. Мюриел Спарк. Фэй Уэлдон", составитель Е. Гениева. В 2015 году книга вышла в русском переводе.
8.Элизабет Гаскелл "Жизнь Шарлотты Бронте" (фрагменты).  - В книге: Шарлотта Бронте "Эмма. Роман", составители И. Васильева, Ю. Фридштейн. - Москва. 2000.
Валентина Ивашева "Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании".
Борис Ремизов "Элизабет Гаскелл. Очерк жизни и творчества".
Майя Тугушева "В надежде правды и добра. Портреты писательниц".
"Эти загадочные англичанки".
"Писатели Англии о литературе. XIX - XX в.в.".
Андреева Ю. "Полузабытая страница истории английского романа". - Вопросы литературы, 1976, № 1.
Леонид Гроссман "Достоевский и чартистский роман". - Вопросы литературы, 1959, № 4.
Михальская Нина Павловна, Аникин Геннадий Викторович "История английской литературы. Учебник для гуманитарных факультетов высших учебных заведений". - М., 1998. 
Читать
М. Е. Елизарова и др"История зарубежной литературы XIX века". - М., 1972.
Читать
"История английской литературы", т.2, выпуск 2. - М., 1953.
Читать
Мария Фирстова "Идея духовного самосовершенствования в художественной структуре романа Элизабет Гаскелл "Руфь" // Вестник Пермского университета. Сер. : Российская и зарубежная филология. - 2010. - Вып. 4.
Читать
Елистратова А. "Предисловие к роману "Крэнфорд". - М., 1973.
Читать
"История зарубежной литературы XIX века. Под ред. Н.Соловьёвой". - М., 1991.
Читать
Вершинина Д.Б. "Грани женской эмансипации в судьбах и творчестве британских писательниц XVIII-XIX вв.".
Демидова О.Р. "Шарлотта Бронте, Элизабет Гаскелл, Джордж Элиот в России (1850-е – 1870-е гг.)". Диссертация на соиск. уч. ст. к. филол. наук. Л., 1990 
 Демидова О.Р«С чужого языка»: английский женский роман в русской культуре XIX века // «Адам и Ева: Альманах гендерной истории», 2001, № 2.
Демидова Ольга "Английский женский роман и формирование «женского политического» в                                                          
России XIX века".
Карельский А.В"От героя к человеку: Два века западноевропейской литературы". - М., 1990.
Ивашева В.В. "Что сохраняет время". - М., 1979.
Ивашева В.В.  "Век нынешний" и "век минувший".
Сайт здесь 
Сайт
Сайт
Ещё сайт
Сайт
Сайт

Комментариев нет: