Читаем вместе
Коллинз У.
Старинный стиль, гиперболизированные эмоции (то и дело содрогающиеся от ночных рыданий воспитанницы, таинственный и хмурый учитель рисования, хранящий свой болезненный секрет, непонятное событие в гостинице, что находится неподалеку от пансиона и прочие тайны). Что только не случится под покровом ночи в школе для благородных девиц мисс Лед (и даже строгость наставницы не может уберечь девушек от грядущего)! Особенно если принимать во внимание тот факт, что не все милые ученицы так чудесны и беззаботны, как кажутся на первый взгляд. Сесилия, Эмили, Франсина – у каждой на эту жизнь свои планы и мечты. Одна богата, другая бедна, третья чувствует себя недостаточно любимой. Впрочем, каждая себе на уме и у каждой есть свои темные уголки души.
Но юность – прекрасная пора. Несмотря на мрачный взгляд жизни, девушки еще открыты миру: они мечтают, влюбляются, чтут верность и дружбу, весьма трогательно относятся друг к другу... Но стоит ли говорить о том, что судьба благоволит к самым благочестивым…
Думается, хитросплетения судеб и событий способны на длительное время удержать внимание любительниц изящных романов XIX столетия. К тому же роман «Мой ответ – нет» впервые публикуется на русском языке и позволяет своим читательницам вновь окунуться в мрачную атмосферу старой Англии, познать семейные тайны, личные секреты, честолюбивые желания и в полной мере насладиться неспешным повествованием, в котором довольно отведено места и ахам, и вздохам, и добропорядочным восклицаниям, в общем, все, как положено по этикету.
Рецензия Галины Юзефович здесь
Коллинз У.
Мой ответ – нет
СПб.: Лимбус Пресс: Издательство К. Тублина, 2012. – 370 с.
«ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ» / Май, 2012
«ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ» / Май, 2012
Тайны английских девиц
Если не принимать во внимание явную девичью направленность романа,
пространные диалоги и витиеватые обращения героев друг к другу («Я не имею намерения доносить на вас. Я желаю с вами говорить») и весьма изощренные описания («Ее нежная натура, ужасавшаяся суровых трудностей жизни, ужасалась теперь жестокости близкой разлуки»), то книгу местами можно читать даже с интересом.Старинный стиль, гиперболизированные эмоции (то и дело содрогающиеся от ночных рыданий воспитанницы, таинственный и хмурый учитель рисования, хранящий свой болезненный секрет, непонятное событие в гостинице, что находится неподалеку от пансиона и прочие тайны). Что только не случится под покровом ночи в школе для благородных девиц мисс Лед (и даже строгость наставницы не может уберечь девушек от грядущего)! Особенно если принимать во внимание тот факт, что не все милые ученицы так чудесны и беззаботны, как кажутся на первый взгляд. Сесилия, Эмили, Франсина – у каждой на эту жизнь свои планы и мечты. Одна богата, другая бедна, третья чувствует себя недостаточно любимой. Впрочем, каждая себе на уме и у каждой есть свои темные уголки души.
Но юность – прекрасная пора. Несмотря на мрачный взгляд жизни, девушки еще открыты миру: они мечтают, влюбляются, чтут верность и дружбу, весьма трогательно относятся друг к другу... Но стоит ли говорить о том, что судьба благоволит к самым благочестивым…
Думается, хитросплетения судеб и событий способны на длительное время удержать внимание любительниц изящных романов XIX столетия. К тому же роман «Мой ответ – нет» впервые публикуется на русском языке и позволяет своим читательницам вновь окунуться в мрачную атмосферу старой Англии, познать семейные тайны, личные секреты, честолюбивые желания и в полной мере насладиться неспешным повествованием, в котором довольно отведено места и ахам, и вздохам, и добропорядочным восклицаниям, в общем, все, как положено по этикету.
Рецензия Галины Юзефович здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий